Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
disloyal elements
Translation of "disloyal elements" in Russian
нелояльными элементами
It was invented to isolate class-alien, socially dangerous, disruptive, suspicious, and other disloyal elements whose deeds and thoughts were not contributing to the strengthening of the dictatorship of the proletariat.
Именно для изоляции классово чуждых, социально опасных, подрывных, подозрительных и прочих неблагонадежных элементов, деяния и помыслы которых не способствовали укреплению "диктатуры пролетариата", и был изобретен ГУЛАГ.
On the broader issue of alleged subversive and disloyal elements in Hollywood, our members are likewise prepared to take positive action.
«Что касается более широкого вопроса о так называемых подрывных и нелояльных элементах в Голливуде, наши члены также готовы принимать позитивные меры.»
We request Congress to enact legislation to assist American industry to rid itself of subversive, disloyal elements.
Мы просим Конгресс принять законодательство по оказанию помощи американской промышленности, чтобы избавиться от подрывных, нелояльных элементов.»
Second, as reported by Anderson, "he never tired of telling his Cuban comrades that in Guatemala Arbenz had fallen because he had not purged his armed forces of disloyal elements, a mistake that permitted the CIA to penetrate and overthrow his regime."
Второе, как пишет Андерсон, «он без устали повторял своим кубинским товарищам, что Арбенса в Гватемале потерпел поражение именно потому, что не очистил вооруженные силы от враждебных элементов.
Shortly thereafter, Kimball was summoned to Indiana to help the governor deal with disloyal elements in the state, then returned to the field as a division commander in the Army of the Ohio and led his command at Franklin and Nashville.
Вскоре после этого Кимбалл был вызван в Индиану, чтобы помочь губернатору справиться с нелояльными элементами в государстве, а затем вернулся на поле сражений в качестве командира дивизии в составе армии штата Огайо и возглавил команду во Франклине и Нэшвилле.
Synonyms and analogies of "disloyal elements" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 5. Exact: 5. Elapsed time: 103 ms.
