Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
dispatching services
Translation of "dispatching services" in Russian
диспетчерских служб
диспетчерские службы
диспетчерскими службами
дежурно-диспетчерских служб
The list of taxi dispatching services that have signed the memorandum has been posted on the official website of the ministry.
Перечень диспетчерских служб такси, подписавших меморандум, размещен на официальном сайте министерства.
Let us remind you that at the airports often happen the unforeseen circumstances that influence the work of dispatching services.
Напомним, что в аэропортах часто возникают непредвиденные обстоятельства, влияющие на работу диспетчерских служб.
In each of these areas we have an extensive line of mechanics performing maintenance work on the elevators, as required by the manufacturer; emergency and dispatching services that can quickly and efficiently carry out repairs and maintenance of elevators in good condition.
На каждом из перечисленных участков были созданы службы линейных механиков, осуществляющих регламентные работы на лифтах, согласно требованиям заводов-изготовителей; аварийные и диспетчерские службы, что позволяет быстро и качественно выполнять работы по ремонту лифтов и поддержанию их в исправном состоянии.
In Grid Management Centres dispatching services monitor fire hazard situation hourly and if necessary send teams of power engineers for power supply restoring operatively.
В Центрах управления сетями диспетчерские службы ежечасно проводят мониторинг пожароопасной ситуации и при необходимости оперативно направляют бригады энергетиков для восстановления энергоснабжения.
Otherwise they could not exchange data with other dispatching services and transmit each other the information on the certain flights .
Иначе они не смогли бы обмениваться данными с другими диспетчерскими службами и сообщать друг другу информацию об определенных рейсах .
Failure in work of communication systems and radar-location has left the employees of the Memphis airport without the opportunity to exchange data with other dispatching services.
Сбой в работе систем связи и радиолокации лишил сотрудников мемфисского аэропорта возможности обмениваться данными с другими диспетчерскими службами.
The materials of this article are of practical value for dispatching services of industrial enterprises and specialists who are engaged in the development of operational planning for production and fixing of labor objects for workplaces.
Материалы имеют практическую ценность для диспетчерских служб промышленных предприятий и специалистов, которые занимаются вопросами разработки оперативного планирования производства и закрепления предметов труда за рабочими местами.
Warning systems (WS) are intended for automatic notification of employees of dispatching services and operational crews on onset of specific events and on variation of the status of objects under monitoring.
Системы оповещения (СО) предназначены для автоматического уведомления сотрудников диспетчерских служб и оперативных бригад о наступлении определенных событий и изменении статуса объектов мониторинга.
She added that the ideological approach of the investigation confirms the absence of a request to Kiev on the transfer of radar data and information about the actions of dispatching services.
Она добавила, что идеологическую заданность расследования подтверждает и отсутствие запросов к Киеву о передаче радиолокационных данных и информации о действиях диспетчерских служб.
The network management centers (NMC), established on the basis of existing dispatching services, will perform all OTM functions on the distribution networks in their area of responsibility.
Центры управления сетями (ЦУС), созданные на базе существующих диспетчерских служб, будут выполнять все функции ОТУ по распределительным сетям в своей зоне ответственности.
The company observes the principle of «Nothing is more important than the safety and health of people»: the captains of the ships strictly adhere to the instructions of dispatching services, strictly comply all requirements which limiting traffic in low-visibility conditions and high waves.
В компании соблюдается принцип «Безопасность важнее расписания»: капитаны судов четко придерживаются указаний диспетчерских служб, строго выполняют все предписания, ограничивающие движение в условиях низкой видимости и при высокой волне.
From April 1, 2017, enters into force the Moscow government resolution, regulating the work of dispatching services of a city taxi.
«С 1 апреля 2017 года вступает в силу постановление правительства Москвы, регламентирующее работу диспетчерских служб городского такси.
The level of prices during the 2nd European Games has been guaranteed only by the taxi dispatching services that have signed the memorandum.
Уровень тарифов в период проведения II Европейских игр гарантирован только в отношении диспетчерских служб такси, подписавших меморандум.
Synonyms and analogies of "dispatching services" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 30. Exact: 30. Elapsed time: 39 ms.
