Some solutions to resolve the new management challenges concern internal cost recovery systems, teamwork and distributed processing.
Иллюстрациями некоторых из подходов к решению этих новых управленческих задач служат системы внутреннего возмещения издержек, организация групповой работы и распределенная обработка.
The solution to the problem is distributed processing of data.
First of all, it allows distributed processing power.
It refers to distributed processing of information.
Computers at these centers will supply distributed processing power to the entire grid for the data analyses.
At the same time, the integration of network infrastructures involves the distributed processing and storage of data based on interaction and integration of various network environments, which allows to achieve previously unattainable reliability, stability and recoverability of economic management.
При этом интеграция сетевых инфраструктур предполагает распределенную обработку и хранение данных на основе взаимодействия и объединения различных сетевых сред, что позволяет обеспечить недостижимую ранее надежность, устойчивость и восстанавливаемость управления экономикой.
Most only provide distributed processing support.
Such communication may be used, for example, to implement distributed data fetching and distributed processing tasks.
Такую связь можно использовать, например, чтобы реализовать на практике задачи выборки распределенных данных и распределенной обработки.
The essential difficulty is that sophisticated computation by neural networks requires distributed processing in which hundreds or thousands of neurons work cooperatively - current methods of brain activity recording are only capable of isolating action potentials from a few dozen neurons at a time.
Основная трудность заключается в том, что сложные вычисления нейронных сетей требуют распределённой обработки, в которой совместно работают сотни или тысячи нейронов, а текущие методы записи активности головного мозга имеют возможность одновременно изолировать потенциалы действия нескольких дюжин нейронов.
We are starting to understand some of the basic principles of how to make smart and conscious machines and are already very good at distributed processing, self organisation, sensing and data storage and distribution.
Мы начинаем понимать базовые принципы того, как сделать умные и мыслящие механизмы, кроме того, нам уже очень хорошо удается распределенная обработка, самоорганизация, опознавание, хранение и распространение данных.
Furthermore, if the processing is a distributed processing task, then no data will be passed over the network except the results of the processing.
Кроме того, если обработка является задачей распределенной обработки, то никакие данные не будут передаваться по сети, кроме результатов обработки.
Many participants reported that client-server architectures will be the prevailing design for the organization of the statistical production with corresponding increases in distributed processing.
Многие участники сообщили, что архитектуры типа пользователь-сервер станут основной схемой организации статистической работы с соответствующим расширением метода распределенной обработки.
Accordingly, principles and advantages of distributed processing, such as redundancy, replication, and the like, also can be implemented, as desired, to increase the robustness and performance of the devices and subsystems of the exemplary embodiments.
Соответственно, принципы и преимущества распределенной обработки, например, избыточность, дублирование и т.д., также могут использоваться для повышения надежности и производительности устройств и подсистем примеров осуществления изобретения.