All methods of pricing can be divided into three basic groups, depending on that, on what the firm-manufacturer or the seller in a greater degree is guided at a choice of this or that method
Все методы ценообразования могут быть разделены на три основные группы, в зависимости от того, на что в большей степени ориентируется фирма-производитель или продавец при выборе того или иного метода.
The collections were divided into three basic groups: from contemporary Poland, including valuable costumes and folk fabrics as well as the Hutsul collection of 3000 specimens; collections from Slavic and collections from other countries, constituting over 50 percent of the total resources.
Коллекции были разделены на три основные группы: из современной Польши, включая ценные костюмы и народные ткани, а также гуцульскую коллекцию из 3000 экземпляров; коллекции из славянских и других стран, составляющие более 50 процентов от общего объема ресурсов.
For our purposes, real properties in Austria can be divided into three basic groups
Depending on the purpose and actual function of intangible assets, they can be divided into three basic groups: intellectual property, property rights and protracted (capitalized) expenditures.
В зависимости от назначения и выполняемых функций нематериальные активы можно подразделить на три основные группы: интеллектуальная собственность, имущественные права и отложенные капитализированные затраты.
All land was divided into three basic groups: state land (mamleket) the supreme owner of which was the sultan; land belonging to religious establishments (waqf); and privately owned land (mulk).
Все земли делились на три основные группы: государственные земли (мамлекет, или мири), верховным собственником которых считался султан; земли религиозных учреждений (вакфы, или ризики) и частновладельческие земли (мульк).
The collections were divided into three basic groups: from contemporary Poland, including valuable costumes and folk fabrics as well as the Hutsul collection of 3000 specimens; collections from Slavic and collections from other countries, constituting over 50 percent of the total resources.
Коллекция делилась на три основные группы: польские артефакты, в том числе ценные народные костюмы, ткани и гуцульская коллекция, которая насчитывала более 3000 образцов; коллекция славян и коллекция из остальных стран (более 50 % всех экспонатов).
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.