Every morning she does a stretch routine to keep her muscles flexible.
Каждое утро она делает комплекс растяжки, чтобы мышцы оставались гибкими.
When the pressure mounts, she always does her stuff without complaining.
Когда давление возрастает, она всегда делает своё дело без жалоб.
It does you great credit that you refused to gossip about her.
Это делает тебе честь, что ты отказался сплетничать о ней.
The respectful tone of your letter does you credit in this dispute.
Уважительный тон вашего письма делает вам честь в этом споре.
A cup of strong coffee usually does the trick to wake me up.
Чашка крепкого кофе обычно делает свое дело, чтобы разбудить меня.
He may look quiet, but on the field he does his stuff.
Он может выглядеть тихим, но на поле он делает своё дело.
The thorough research in your report does you great credit professionally.
Тщательное исследование в вашем отчёте делает вам большую честь профессионально.
Our printer breaks down every blessed day, and the boss does nothing.
Наш принтер ломается каждый божий день, а начальник ничего не делает.
Your decision to return the lost wallet does you great credit, honestly.
Твоё решение вернуть потерянный кошелёк, честно говоря, делает тебе честь.
Volunteering every weekend really does you credit in the eyes of everyone.
Ежедневное волонтёрство по выходным действительно делает тебе честь в глазах всех.
All this volunteer work really does you great credit in the community.
Вся эта волонтёрская работа действительно делает тебе честь в глазах общества.
A warm bath often does the trick when I'm feeling stressed out.
Теплая ванна часто делает свое дело, когда я чувствую себя напряженным.
A simple apology often does the trick when you've made a minor mistake.
Простое извинение часто делает свое дело, когда вы совершили небольшую ошибку.