The third - a specially established commission headed by the Prime Minister must be within one week to finalize and submit for approval the draft State Program "Year of Dialogue with the people and the people's interests."
Третье - специально созданной комиссии во главе с премьер-министром необходимо в недельный срок доработать и внести на утверждение проект Государственной программы "Год диалога с народом и интересов человека".
During the discussion of 17 experts - scientists, industrial managers and representatives of non-governmental organizations expressed their proposals to refine and improve the draft state program of development of the shipbuilding industry.
В ходе обсуждения 17 экспертов - ученых, руководителей промышленных предприятий и представителей общественных организаций высказали свои предложения по доработке и совершенствованию проекта государственной программы развития судостроительной промышленности.
Dmitry Medvedev approved the draft state program of the Republic of Tatarstan "The provision of assistance to voluntary resettlement to the Republic of Tatarstan of compatriots living abroad, for 2017-2018"
"О согласовании проекта государственной программы Республики Татарстан"Оказание содействия добровольному переселению в Республику Татарстан соотечественников, проживающих за рубежом, на 2017 - 2018 годы""
In this regard, the government has prepared a draft state program for the development of single-industry towns for 2019-2024, the cost of its implementation for six years will amount to 57.3 billion rubles.
Правительство подготовило проект госпрограммы развития моногородов на 2019-2024 годы, затраты на ее реализацию за шесть лет составят 57,3 млрд руб.
We have now submitted a draft state program, we are waiting for its approval and make changes to the law on tourism activities.
«Мы сейчас внесли проект госпрограммы, ждем ее утверждения и вносим изменения в закон о туристической деятельности.
The draft state program on development of domestic agriculture provides to 2020 growth of grain production to 125 million tons.
Проект госпрограммы развития отечественного сельского хозяйства предусматривает к 2020 году рост производства зерновых до 125 миллионов тонн.
The draft state program in early January was published for public discussion.
The draft state program is coordinated with the population, with non-governmental and international organizations, with all state bodies and the Presidential Administration.
Проект Госпрограммы согласован с населением, с негосударственными и международными организациями, со всеми государственными органами и Администрацией Президента.
The Ministry of Culture and Sports of Kazakhstan presented the draft state program for the development of tourism until 2023.
Министерство культуры и спорта Казахстана презентовало проект государственной программы развития туризма до 2023 года.
The Presidential Administration and the Government are instructed to deeply work out the draft state program for 2020 with Oliy Majlis houses in 20 days and submit it for approval.
Администрации Президента и правительству поручается в 20-дневный срок глубоко проработать с палатами Олий Мажлиса проект государственной программы на 2020 год и внести ее на утверждение.
for building small hydropower plants, including draft state program Energy Efficiency and Energy Development...
"... программ развития малой гидроэнергетики, включая проект государственной программы «Энергоэффективность и..."
At the event, information was provided on the issue related to broad discussion of the draft State Program for 2018.
На мероприятии была представлена информация по вопросу, связанному с широким обсуждением проекта Государственной программы на 2018 год.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.