Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
drafting amendment
Translation of "drafting amendment" in Russian
It is a purely drafting amendment.
Это чисто редакционная поправка.
The Human Resources Network thanked the secretariat for responding promptly to its request and supported the proposal in principle while suggesting a drafting amendment to the actual wording of the amended minimum eligibility age criteria.
Сеть по вопросам людских ресурсов поблагодарила секретариат за представление оперативного ответа на ее просьбу и поддержала в принципе данное предложение, предложив при этом внести редакционную поправку в фактическую формулировку исправленных критериев в отношении минимального возраста для получения субсидии.
Ms. ZOU Deci expressed support for the drafting amendment proposed by Mr. Valencia Rodriguez and shared the views expressed by previous speakers regarding Mr. Bossuyt's proposals.
Г-жа ЦЗОУ Дэцы говорит, что она поддерживает редакционную поправку, предложенную гном Валенсия Родригесом, и в то же время разделяет мнения, высказанные предыдущими ораторами в отношении предложений г-на Боссайта.
The French and Spanish texts were adopted, subject to an addition and to a drafting amendment in the Spanish version.
Тексты на французском и испанском языках уже были приняты при условии внесения редакционной поправки в вариант текста на испанском языке.
The second Amendment is a consequential drafting Amendment.
Вторая поправка носила редакционный характер.
That would be offset by a slight drafting amendment to beginning of the paragraph, where the reference to article 16 would be placed ("The right of every human being to be considered a legal person, as protected by article 16...").
Ссылка на статью 16 также могла бы быть помещена в начало пункта ("Право каждого на признание своей правосубъектности, защищаемое статьей 16...").
Other results
Stalin asked what drafting amendments had been made.
Сталин спрашивает, какие редакционные изменения были внесены.
A wide range of experts will be involved in drafting amendments to the Constitution.
Для разработки изменений в Конституцию будет привлечен широкий круг экспертов.
Roosevelt replied that those proposals were similar, with only minor drafting amendments.
Рузвельт отвечает, что в этих предложениях изложено то же самое, лишь с небольшими редакционными изменениями.
In the course of drafting amendments, inter-ministerial discussions are conducted on a regular basis so as to ensure a coordinated approach.
Для обеспечения скоординированного подхода в ходе разработки поправок регулярно проводятся межведомственные обсуждения.
This means that, when drafting amendments, care will have to be exercised accordingly.
Иными словами, при подготовке поправок этому необходимо будет уделять соответствующее внимание.
Other delegations suggested some drafting amendments.
Другие делегации предложили некоторые редакционные поправки.
It is retained from the text as adopted on first reading, subject only to minor drafting amendments.
Он взят из текста, принятого в первом чтении, с учетом небольших редакционных поправок.
Synonyms and analogies of "drafting amendment" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 409. Exact: 6. Elapsed time: 53 ms.
