English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Russian

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

dramatic shift

Translation of "dramatic shift" in Russian

резкий сдвиг m

резкое изменение n

драматический сдвиг m

существенный сдвиг m

существенное изменение n

драматическое изменение n

кардинальное изменение n

кардинальный сдвиг m

резкое смещение n

радикальное изменение n

драматичный сдвиг m

This is a dramatic shift after several years where annual growth of more than one million barrels per day was the norm.

Произойдет резкий сдвиг после нескольких лет, когда ежегодный рост более одного миллиона баррелей в день был нормой.

Nor are they well-positioned to address structural challenges like a dramatic shift in the underpinnings of modern manufacturing.

Кроме того, такие компании не располагают большими возможностями для решения структурных задач, таких как резкий сдвиг в основе современного производства.

The cumulonimbus clouds hinted at a dramatic shift in the weather.

Кучево-дождевые облака намекали на резкое изменение погоды.

This represents a dramatic shift in reproductive strategy, and is likely to have left a molecular footprint of positive selection within the genome.

Это представляет собой резкое изменение в репродуктивной стратегии, и, скорее всего, оставили молекулярный след положительной селекции внутри генома.

If you feel like a dramatic shift is currently taking place in your life, it's no coincidence.

Если вы чувствуете, что в вашей жизни сейчас происходит драматический сдвиг, это не случайно.

Yet after you go back and forth several times, you begin to feel it as a less dramatic shift.

Тем не менее, после нескольких хождений взад и вперед вы начинаете ощущать это как не такой уж драматический сдвиг.

During the revolution, the beheading of the king marked a dramatic shift in power.

Во время революции казнь короля стала символом резкого изменения власти.

The dramatic shift in weather was staggeringly abrupt, leaving locals completely unprepared.

Резкое изменение погоды было поразительно внезапным, оставив местных жителей совершенно неподготовленными.

The reason for this dramatic shift was traced back to alterations in gut bacteria.

Причина этого резкого сдвига была прослежена до изменений в кишечных бактериях.

Recent studies describing ketamine's antidepressant properties have led to a dramatic shift in how we view the drug and treat mental illness.

Недавние исследования, описывающие антидепрессантные свойства кетамина, привели к резкому изменению нашего взгляда на лекарство и лечения психических заболеваний.

Still, they represent a dramatic shift that could stop tech giants from shifting their profits to so-called tax havens.

Тем не менее, они представляют собой драматический сдвиг, который может помешать техническим гигантам переложить свою прибыль на так называемые налоговые гавани.

Given the innovations in machine learning and image generation, we are potentially about to witness a dramatic shift in retail with regards to influencers.

Учитывая инновации в машинном обучении и генерации изображений, мы постепенно становимся свидетелями резкого сдвига в розничной торговле в отношении медийных личностей.

What society now accepted in practice and in the arts showed a dramatic shift from an earlier time when chastity was regarded as a virtue.

То, что общество теперь принялось практиковать и изображать в искусстве, показало драматический сдвиг от более раннего периода, когда целомудрие считалось добродетелью.