He listened dreamingly to her stories, utterly captivated by her voice.
Он мечтательно слушал её истории, полностью захваченный её голосом.
They walked dreamingly along the beach, feeling the waves lap at their feet.
Они мечтательно гуляли по пляжу, ощущая волны у своих ног.
The kitten gazed dreamingly at a fluttering butterfly in the garden.
Котёнок мечтательно смотрел на пархающую бабочку в саду.
Watching the sunset, he sighed dreamingly, feeling at peace.
Смотря на закат, он мечтательно вздохнул, чувствуя покой.
He drifted dreamingly into sleep, forgetting the worries of the day.
Он мечтательно заснул, забывая о дневных заботах.
He sat dreamingly by the fire, reminiscing about his childhood.
Он мечтательно сидел у огня, вспоминая своё детство.
The artist painted dreamingly, capturing the beauty of the moment.
Художник рисовал мечтательно, улавливая красоту момента.
And he was looking up at the moon dreamingly and not reacting to anyone, as if he knew something, unknown to everyone else.
А он мечтательно смотрел на Луну и ни на кого не реагировал, будто знал что-то, никому более не ведомое.
She spoke dreamingly of love, as if it were a fairytale.
The child played dreamingly in the garden, imagining fairies around her.
Ребёнок играл в саду, мечтая о феях вокруг неё.
Looking dreamingly at the stars, she wished for a better tomorrow.
Смотря на звёзды, она мечтала о лучшем будущем.
They planned dreamingly, imagining all the possibilities for their future.
Они мечтали, представляя все возможности для своего будущего.
Dreamingly the spirit projects its own reality, but this reality is nothing, but this nothing constantly sees innocence outside of it.
В грезах дух отражает свою собственную действительность, однако эта действительность есть ничто, но это ничто постоянно видит невинность вне самого себя.