At various points during the process of drilling, the drill string 8 is removed from the drill hole to allow the use of the logging device 134 on the cable.
В различные моменты во время процесса бурения бурильная колонна 8 удаляется из буровой скважины для обеспечения возможности использования каротажного прибора 134 на кабеле.
Fig. illustrates how the drill string 21 can be lowered through established thus, the guide tube 15 and is powered by the drilling rig (not illustrated in Fig. or 5), but mounted on the upper structure 12 located above the guide tube 15.
Фиг. иллюстрирует, как бурильная колонна 21 может быть спущена через установленную таким образом, направляющую трубу 15 и приведена в действие посредством буровой установки (не проиллюстрированной на фиг. или 5), но смонтированной на верхней конструкции 12, расположенной над направляющей трубой 15.
After several hours, they finally retrieved the drill string from the well.
She learned how to assemble the drill string before the field trip.
And the drill string is mainly used in removing drill bits, imposing drill pressure, transmitting power, transporting drilling fluid, and some other special operations, like squeezing cement, handling downhole accidents, etc.
Буровая штанга в основном используется для извлечения буровой коронки, повышения давления, передачи энергии, доставки бурового раствора и некоторых других специальных операций, например закачки цементного раствора, устранение возможных неполадок и т.д.
Safety checks on the drill string are performed before each drilling session.
A strong drill string is essential for effective oil extraction.
A malfunctioning drill string can cause significant delays in the project.
Неисправный бурильный инструмент может вызвать значительные задержки в проекте.
In oil drilling, the drill string transmits torque to the drill bit.
При бурении нефти бурильный инструмент передает крутящий момент на долото.
He checked the drill string to ensure it was properly connected to the bit.
Он проверил бурильный инструмент, чтобы убедиться, что он правильно соединен с долотом.
Sonic - uses primarily vibratory energy to advance the drill string
Sonic - используется в основном колебательной энергии для продвижения бурильной колонны
A series of simple techniques can be used to improve performance by effectively evaluating the drill string under the applied energy systems.
Ряд простых методов может быть использован для повышения производительности путем эффективной оценки бурильной колонны под действием приложенной энергии.
In some cases, coiled tubing technology can replace the typical drill string with a continuous length of pipe stored on a large spool.
В некоторых случаях технология колтюбинга может заменить обычную бурильную колонну непрерывной длиной трубы, хранящейся на большой катушке.