Financial troubles and sleepless nights have driven him over the edge.
Финансовые проблемы и бессонные ночи довели его до грани срыва.
His sharp tongue during meetings has driven several talented employees away.
Его острый язык на совещаниях отпугнул уже нескольких талантливых сотрудников.
The swan's feathers appeared white as driven snow on the moonlit lake.
Перо лебедя казалось белым как снег на озере, освещённом луной.
He wanted his name to remain white as driven snow after retirement.
Он хотел, чтобы его имя осталось чисто как снег после отставки.
The boot prevented the car from being driven until fines were paid.
Блокиратор не позволял ездить на машине, пока не будут оплачены штрафы.
They viewed the young teacher as pure as the driven, almost saintlike.
Они считали молодую учительницу чистой как снег, почти святой.
The hospital corridors gleamed, the tiles white as driven snow and spotless.
Коридоры больницы сверкали, плитка была белой как снег и безупречной.
Her sheets were always washed until they looked white as driven snow.
Она всегда стирала простыни, пока они не становились белыми как снег.
Open dialogue can cross the divide that misinformation has driven between communities.
Откровенный диалог может преодолеть разрыв, который дезинформация внесла между общинами.
She wanted a reputation pure as the driven, beyond any hint of scandal.
Она хотела репутацию чистую как снег, вне малейшего намёка на скандал.
Fresh paint made the cottage walls white as driven snow against the dark forest.
Свежая краска сделала стены домика белыми как снег на фоне тёмного леса.
He is known for his driven approach to problem-solving in the office.
Он известен своим напористым подходом к решению проблем в офисе.
Grandma had kittens when she heard we'd driven through the snowstorm.
Бабушка сошла с ума, когда узнала, что мы ехали через метель.