After dinner, he allowed himself a pleasant drowse in the chair.
После ужина он позволил себе уютно подремать в кресле.
The recovery value of sleep is currentlyHas become so obvious that in some large corporations, workers are allowed to drowse for 15 to 20 minutes right after the lunch break, right at the workplace in a specially designated room, where soft and comfortable furniture is located.
Восстановительное значение сна в настоящее время стало уже настолько очевидным, что в некоторых крупных корпорациях работникам разрешается после обеденного перерыва подремать 15 - 20 минут прямо на рабочем месте в специально отведённом помещении, где расположена мягкая и удобная мебель.
She didn't mean to drowse while reading but the book was so soothing.
Она не собиралась дремать во время чтения, но книга была такой успокаивающей.
Taking a drowse in the sun can feel so relaxing.
During the lecture, I struggled to resist a sudden drowse.
На лекции я изо всех сил боролся с внезапной сонливостью.
I often drowse on the couch while watching television in the evening.
Я часто задремываю на диване, когда по вечерам смотрю телевизор.
He would drowse in class, missing important information from the lecture.
На уроках он постоянно дремал и пропускал важную информацию из лекции.
Heavy eyelids and a cozy chair can drowse anyone after a long day.
Тяжелые веки и удобное кресло могут усыпить любого после долгого дня.
As the train rocked gently, I started to drowse and nearly fell asleep.
Когда поезд начал медленно катиться, я начал клевать носом и чуть не уснул.
In the afternoon, I usually drowse for a short while to feel refreshed.
In the library, it's easy to drowse among all the soft, quiet spaces.
В библиотеке легко задремать среди всех этих тихих и спокойных мест.
As she listened to the lecture, she struggled not to drowse in her seat.
A cup of warm milk might drowse you faster than counting sheep.
Стакан теплого молока может быстрее усыпить тебя, чем подсчёт овец.