The stylist finished the hairstyle with a subtle dusting of hairspray for hold.
Стилист завершил причёску, нанеся лёгкий слой лака для волос для фиксирования.
The decorator added a dusting of glitter to the centerpieces for a festive touch.
Декоратор добавил слой блёсток на центральные украшения для праздничного эффекта.
Saturday mornings were reserved for dusting, often accompanied by her favorite music.
Субботние утра были отведены под протирание, часто под её любимую музыку.
In her opinion, dusting was a meditative task that cleared her mind.
По её мнению, протирание было медитативным занятием, которое очищало её разум.
The lemon meringue pie was topped with a generous dusting of powdered sugar.
Лимонный пирог с безе был покрыт щедрым слоем сахарной пудры.
The tailor applied a dusting of chalk to mark the fabric for cutting.
Портной нанёс слой мела, чтобы разметить ткань для кроя.
The sculptor applied a fine dusting of wax to bring out the statue's details.
Скульптор нанёс тонкий слой воска, чтобы подчеркнуть детали статуи.
Before guests arrived, dusting became a priority to impress her friends.
Перед приходом гостей протирание становилось приоритетом, чтобы произвести впечатление на друзей.
The act of dusting can transform a room, making it feel clean and welcoming.
Протирание может преобразить комнату, сделав её чистой и уютной.
The waiter presented the dessert with a dusting of edible gold flakes for a luxurious touch.
Официант подал десерт с слоем съедобных золотых хлопьев для роскошного акцента.
The wind carried a fine dusting of pollen through the air, causing allergies for some.
Ветер разнёс тонкий слой пыльцы по воздуху, вызывая аллергии у некоторых.
A dusting of cinnamon on top of the latte added a warm and comforting flavor.
Слой корицы на поверхности латте добавлял тёплую и уютную нотку вкуса.
A damp paper towel works wonders for dusting around the house.