Translation of "dynamic and continuous process" in Russian
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
динамичный и постоянный процесс
Thus, a dynamic and continuous process of self-regulation is established'.
Затем начался постоянный и непрекращающийся процесс саморазвития».
The dynamic and continuous process of information development followed by the appearance of new digital infrastructures, computer engineering, and digital communication technologies, on the one hand, positively influences all spheres of human activity promoting the improvement of life quality.
Активный и непрерывный процесс информационного развития, сопровождающийся появлением новых цифровых инфраструктур, технологий вычислительной техники и цифровых коммуникаций, с одной стороны, положительным образом сказывается на всех сферах человеческой жизнедеятельности, способствуя улучшению качества жизни.
But we consider this reform to be a dynamic and continuous process, which should build on its results and adapt to new realities.
Но мы считаем, что эта реформа - динамичный и постоянный процесс, который должен развивать достигнутые результаты и уметь приспосабливаться к новым реальностям.
Recalling that the implementation of the Convention is a dynamic and continuous process, designed to ensure the realization of the fundamental rights of children and the progressive improvement of their situation,
напоминая о том, что осуществление Конвенции является динамичным и непрерывным процессом, направленным на реализацию основополагающих прав детей и последовательное улучшение их положения,
Generally, Parties envision NAPs to be a dynamic and continuous process, designed to move the LDCs towards meeting national goals for addressing climate change through adaptation.
Как правило, Стороны представляют себе НПА в качестве динамического и непрерывного процесса, призванного приблизить НРС к достижению национальных целей в плане решения проблем изменения климата с помощью адаптации.
At its fourth session, the Committee recalled the importance attached by the Convention on the Rights of the Child to the reporting system as a dynamic and continuous process.
На своей четвертой сессии Комитет напомнил о том, что в Конвенции о правах ребенка важное значение придается системе отчетности как динамичному и непрерывному процессу.
The revitalization of the General Assembly, as part of the comprehensive reform of the United Nations, is a dynamic and continuous process.
Активизация деятельности Генеральной Ассамблеи в качестве элемента всеобъемлющей реформы Организации Объединенных Наций представляет собой динамичный и длительный процесс.
As part of the comprehensive reform of the United Nations, the revitalization of the General Assembly is a dynamic and continuous process.
В рамках всеобъемлющей реформы Организации Объединенных Наций активизация работы Генеральной Ассамблеи - это динамичный и постоянный процесс.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.