These tools are used to prop up walls and ceilings during dynamiting.
Эти инструменты используются для поддержки стен и потолков во время динамита.
For instance, the dynamiting of bridges was a military precaution.
Например, закладка динамита в мосты была военной предосторожностью.
Adams's maternal great-grandfather, Michael Hannaway, was also a member of the IRB during its dynamiting campaign in England in the 1860s and 1870s.
Прадед Адамса, Майкл Ханнавэй, был членом фениев во время их динамитной кампании в Англии в 1860-1870-х годах.
Adams's mother's grandfather, Michael Hannaway, was a member of the Fenians during their dynamiting campaign in England in the 1860s and 1870s.
Прадед Адамса, Майкл Ханнавэй, был членом фениев во время их динамитной кампании в Англии в 1860-1870-х годах.
He tried to destroy the corpses by means of dynamiting them, too; this method was rather unsuccessful.
Он пытался уничтожать тела с помощью динамита; данный метод был довольно неудачным».
They say he was dynamiting the stream.
They were dynamiting tree stumps down by the lake again.
The owners of two gold mines in the area called one another on early telephones to accuse each other of illegally dynamiting in the area.
Владельцы двух золотых приисков в этом районе звонили друг другу, чтобы обвинить друг друга в незаконном взрыве в этом районе.
Within 48 hours we achieved what international organizations couldn't do in four years: namely to stop the fishermen from dynamiting the coral reefs.
В течение 48 часов мы достигли того, что международная организация не смогла сделать за 4 года - остановить рыбаков от взрывания коралловых рифов.
Damaged by fire in 1940 and destroyed by dynamiting in 1944, it was again rebuilt in 1961.
Здание было повреждено в результате пожара в 1940 и разрушено динамитом в 1944 году, но было вновь восстановлено в 1961 году.
Could you please stop dynamiting?
He battled collectivists all around him to defend the integrity of his ideas, even when it meant dynamiting a building because plans were altered in violation of his contract.
Он постоянно сражался с коллективистами, защищая целостность своих идей, хотя для этого ему пришлось даже взорвать здание: в нарушение условий контракта были изменен его первоначальный план.
"The dynamiting and pillage of its treasures, to break an entire society, sparked a unanimous indignation and strengthened the unprecedented mobilization in favor of the values that unite all humanity."
Уничтожение и разграбление её сокровищ, призванные сломать общество, вызвали единодушное возмущение и ускорили беспрецедентную мобилизацию в защиту ценностей, которые объединяют все человечество».