Advertising
Register for free: access more results and features
dysfunctioning
Definition
Translation of "dysfunctioning" in Russian
Definition NEW
дисфункция
семейного неблагополучия
дисфункциональность
дисфункционирующего
interdepartmental interaction in the sphere of problems of family dysfunctioning solvation
межведомственное взаимодействие в сфере решения проблем семейного неблагополучия
Thus, any problem that causes dysfunctioning of the liver, can cause severe health consequences.
Таким образом, любая проблема, которая вызывает дисфункцию печени, может привести к серьезным последствиям для здоровья.
Both physiological and pathological processes in the human body are directly or indirectly related to normal functioning or dysfunctioning of certain specific proteins.
Как физиологические, так и патологические процессы в организме человека прямо или косвенным образом связаны с нормальным функционированием или дисфункцией определенных белков.
We focus more sharply on very specific wrongs, the dysfunctioning of the system becomes far more tangibly visible at crucial points.
Мы внимательнее сосредотачиваемся на предельно конкретных проявлениях несправедливости, и дисфункциональность системы в ее ключевых точках становится гораздо более наглядной.
Even so-called dysfunctioning people have such a balance in the trouble-free areas of their lives.
Даже у людей с так называемой дисфункцией бывает такой баланс в свободные от тревог моменты жизни.
Aortic valve repair or aortic valve reconstruction is the reconstruction of both form and function of the native and dysfunctioning aortic valve.
Восстановление аортального клапана или реконструкция аортального клапана описывают реконструкцию как формы, так и функции нативного и дисфункционирующего аортального клапана.
Prevention of the dysfunctioning of families and the abandonment of children, including prevention of child abuse, restoration of a family environment conducive to raising children and provision of a family setting for orphans and children deprived of parental care;
профилактика семейного неблагополучия и социального сиротства детей, включая профилактику жестокого обращения с детьми, восстановление благоприятной для воспитания ребенка семейной среды, семейное устройство детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей;
In these cases, the traditional institutions of representative democracy should open themselves to more citizen participation in order to overcome their own shortcomings and to remotivate those citizens who are concerned with their dysfunctioning.
В этих случаях традиционные институты представительной демократии должны повысить уровень своей открытости для участия граждан, с тем, чтобы преодолеть свои собственные недостатки и заново вовлечь в свою деятельность тех граждан, кто озабочен их ненадлежащим функционированием.
It is however puzzling that class switching seems to happen normally (serum levels of other antibodies are normal), while dysfunctioning of IgM synthesis is expected to occur together with abnormalities in other immunoglobulins.
Вызывает недоумение, что это переключение классов антител, по-видимому, является нормальным (т.к. сывороточные уровни других антител в норме), в то время как дисфункция синтеза IgM ожидается вместе с аномалиями синтеза других иммуноглобулинов.
assessment of the viability of the dysfunctioning myocardium, including in patients with complete blockage of the left leg of the bundle
оценка жизнеспособности дисфункционирующего миокарда, в том числе у больных с полной блокадой левой ножки пучка Гиса
Mild triggers might at least in part reset physiologic and metabolic dysfunctioning in patients with 'typically Western' diseases.
Мягко действующие триггерные (инициирующие) факторы могут, по крайней мере, частично восстановить физиологические и метаболические нарушения у пациентов с «типично западными» заболеваниями.
(a) The dysfunctioning of the justice system fosters impunity and interference within the military justice by military command and State authorities.
а) неработающая судебная система приводит к безнаказанности и вмешательству военных командиров и государственных органов в решение вопросов военной юстиции.
Mr. SHERIFIS proposed that the second sentence of paragraph 3 should be amended in such a way as to say that the general impoverishment of the country and the dysfunctioning of social services and social security were helping to intensify existing tensions between some population groups.
Г-н€ШЕРИФИС предлагает изменить второе предложение пункта€3 так, чтобы из него следовало, что общее обеднение страны и нарушения в функционировании общественных служб и системы социального обеспечения способствуют усилению напряженности в отношениях между некоторыми группами населения.
Synonyms and analogies of "dysfunctioning" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 21. Exact: 21. Elapsed time: 17 ms.
