We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
электронной нотаризации
The First International Forum on e-Notarization and e-Apostilles endorsed this conclusion and noted that the application and operation of the Convention could be further improved by relying on such technologies.
Этот вывод был подтвержден в ходе Первого международного форума по электронной нотаризации и электронным апостилям, где было указано, что эффективность применения и действия Конвенции можно дополнительно повысить благодаря применению таких технологий.
(b) An international forum held in May 2005 on e-Notarization and e-Apostille, in particular with respect to application of the Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents (The Hague, 1961);
Ь) состоявшийся в мае 2005 года международный форум по электронной нотаризации и электронным апостилям, особенно в отношении применения Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 1961 год);
The e-APP is designed to illustrate how the Conclusions and Recommendations of the 2003 Special Commission meeting on the practical operation of the Hague Apostille Convention and the 2005 International Forum on e-Notarization and e-Apostilles can be implemented in practice by relying on existing and widely used technology.
ЭПЭА должна продемонстрировать, как на практике можно выполнять выводы и рекомендации совещания Специальной комиссии 2003 года о практическом применении Гаагской конвенции об апостилях и Международного форума 2005 года по электронной нотаризации и электронным апостилям, задействуя с этой целью имеющиеся и широко используемые технологии.
To that end, the Hague Conference and the International Union of Latin Notaries (IULN) are jointly organising an International Forum on e-Notarization and e-Apostilles on 30 and 31 May 2005 in Las Vegas, Nevada, USA.
В этих целях Гаагская конференция и Международный союз нотариусов стран романских языков совместно организуют 30 - 31 мая 2005 года в Лас - Вегасе, штат Невада, США, Международный форум по электронной нотаризации и электронным апостилям.
Are Businesses Ready to Implement E-Notarization?
Готовы ли организации работать с электронной новинкой?
Alisa believes that in today's environment business prefers to interact with partners and counterparties in an online mode, for which e-identification and e-notarization are imperative.
По мнению Алисы, в современных условиях бизнес тяготеет к переводу в онлайн процессов взаимодействия со своими партнерами и контрагентами, что влечет за собой необходимость применения электронной идентификации, в том числе, использования электронных форм нотариальных документов.
The forum will undertake a representative international survey of technologies for e-Notarization currently available or in the process of being developed from a technology-neutral perspective.
В ходе форума будет проведено показательное международное обследование технологий электронной нотаризации, которые уже разработаны или разрабатываются, с нейтральной в технологическом отношении точки зрения.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.