Young activists tread on their mentor's heels, echoing his speeches and slogans.
Молодые активисты идут по стопам наставника, повторяя его речи и лозунги.
The witnesses testified like sheep to slaughter, echoing rehearsed lies without objection.
Свидетели давали показания, как овцы на заклание, повторяя заученную ложь без возражений.
The underground passageway was damp and cold, echoing every sound.
Подземный проход был сырой и холодный, отражая каждый звук.
A woeful song played on the radio, echoing their shared heartbreak.
На радио играла грустная песня, отражая их общую разбитость.
The antique locket contained faded photographs, echoing stories from the past.
Антикварный медальон содержал выцветшие фотографии, отражая истории из прошлого.
His voice was soft and dewy, echoing the beauty of the dawn.
Его голос был мягким и влажным, отражая красоту рассвета.
Children's agitated voices filled the playground, echoing laughter and excitement.
Детские взволнованные голоса заполнили площадку, отражая смех и возбуждение.
Distantly, the music played, echoing his solitude amidst the crowded room.
Отдалённо играла музыка, отражая его одиночество среди шумной комнаты.
The soldiers march in unison, their boots echoing on the pavement.
Солдаты маршируют в унисон, их сапоги эхом отдаются на мостовой.
He sighed deeply, the sound echoing in the quiet room.
Он глубоко вздохнул, и звук эхом отозвался в тихой комнате.
Her voice rang strongly, echoing throughout the empty auditorium.
Её голос звучал мощно, эхом разносясь по пустому актовому залу.
I could hear the stopping footsteps echoing in the empty hallway.
Я слышал, как затихающие шаги эхом отдавались в пустом коридоре.
They heard the loud bang of a shotgun echoing through the valley.
Они услышали громкий выстрел из дробовика, эхом разнёсшийся по долине.