People traveled miles to experience the totality of the eclipse together.
Люди проехали многие километры, чтобы вместе пережить полное солнечное затмение.
I warned my friend that looking directly at the eclipse would blind him.
Я предупредил друга, что прямой взгляд на затмение может лишить его зрения.
The eclipse occurred on the nose, exactly as the astronomers had calculated.
Затмение произошло минута в минуту, точно как рассчитали астрономы.
As the eclipse began, villagers whispered about the returning power of darkness.
Когда началось затмение, крестьяне зашептались о возвращающихся силах тьмы.
They had moon eyes watching the eclipse, unable to look away for minutes.
Они смотрели на затмение глазами как блюдца, не в силах оторваться несколько минут.
During the eclipse, she began to prophesy changes in the world order.
Во время затмения она начала предвещать изменения в мировом порядке.
During the fleeting moment of the eclipse, everyone stood in awe of nature.
Во время краткого момента затмения все стояли в восхищении перед природой.
The eclipse hasn't started yet, and we lack fire.
Затмение еще не началось, и у нас нет огня.
He dusted off his ancient camera to photograph the rare eclipse tonight.
Он достал с полки древний фотоаппарат, чтобы снять редкое затмение сегодня вечером.
There was an eclipse and the whole town went dark.
А потом было затмение и весь город погрузился в темноту.
Fishermen also noted the successful catch of large fish during the eclipse.
Рыбаки также отметили удачный улов крупной рыбы во время затмения.
So I was expecting things like that to occur during the eclipse.
Поэтому я ожидал, что подобные вещи произойдут во время затмения.
If this shadow falls on the earth, it causes an eclipse.
Если эта тень падает на землю, то становится причиной затмения.