The sit-in exemplified the power of peaceful resistance in effecting social change.
Сидячая забастовка показала силу мирного сопротивления в достижении социальных изменений.
I suspect that there are two things effecting my results.
Я подозреваю, что две проблемы влияют на наш заработок.
Take away visitation if you think it's effecting your son enough.
Остановите игру, если вы заметили, что вашему малышу достаточно.
Therefore, it is a question of effecting unity in harmony.
И задача в том, чтобы осуществить в ней единство гармонии.
Your work is effecting and influencing hundreds of thousands of people.
Ваша работа дает результат и отражается на жизни десятков тысяч людей.
Formal procedures for effecting emergency changes to the systems were not implemented.
Официальные процедуры внесения изменений в чрезвычайной ситуации внедрены не были.
This test may allow you to see how stress is effecting your health.
Этот тест позволит вам понять, насколько работа влияет на ваше здоровье.
Typically body image is thought of as an issue effecting females.
Обычно изображение тела рассматривается как проблема, влияющая на девушек.
The patterns discovered were adapted for general communication and effecting change.
Обнаруженные отличия были адаптированы для человеческого общения и методики эффективных перемен.
Also you should remember that banks make profit from effecting bank payments.
Помните, что банки зарабатывают с того, что проводят банковские платежи.
Atropine blocks certain impulses in the brains, effecting neurons.
Атропин блокирует строго определенные импульсы в мозгу путем воздействия на нейроны.
It is not surprising that it has now become an effecting marketing channel.
И это не удивительно, что сейчас они стали полномасштабным каналом сбыта.
Some bills are currently being drafted with the objective of effecting such revisions.
В настоящее время разрабатывается ряд законопроектов, направленных на пересмотр их статуса.