Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
effectively nullifying
Translation of "effectively nullifying" in Russian
эффективно аннулируя
The resulting signals are summed together effectively nullifying each other.
Результирующие сигналы суммируются, эффективно аннулируя друг друга.
The ruling class has not been shy about using the powers of the state and local governments it controls to do things at variance with national policy, effectively nullifying national laws.
Правящий класс никогда не стеснялся использовать полномочия государства и местных органов власти, которые он контролирует, чтобы действовать вразрез с государственной политикой, фактически сводя на нет общенациональные законы.
Although it is claimed that PRSPs are country-owned, external development partners continue to have a significant influence in policy formulation, effectively nullifying the country ownership.
Хотя утверждается, что ДСББ составляются отдельными странами, внешние партнеры по развитию продолжают оказывать существенное влияние на разработку политики, фактически лишая ДСББ национального характера.
Permitting adverse inferences to be drawn from the silence of the accused was a means of compulsion, and, by effectively nullifying the right to silence, constituted a violation of the Covenant.
Допущение негативного заключения на основе молчания обвиняемого является средством принуждения и представляет собой нарушение Пакта, поскольку фактически аннулирует право хранить молчание.
Over the same period, however, the world's population increased from 5.3 to 6.7 billion, effectively nullifying the gains in access to basic sanitation facilities, which augurs poorly for the world meeting the Millennium Development Goal sanitation target by 2015.
Вместе с тем за аналогичный период численность населения мира увеличилась с 5,3 до 6,7 млрд. человек, что в сущности свело на нет успехи в обеспечении доступа к базовым санитарным средствам, что явно не способствует выполнению касающегося санитарии задания в рамках Целей развития тысячелетия к 2015 году.
Rome had a secret 1902 pact with France, effectively nullifying its alliance.
У Рима имелся секретный пакт с Францией от 1902 года, который фактически аннулировал ее участие в Тройственном союзе.
In just nine days, new rules by the Financial Action Task Force on Money Laundering will force cryptocurrency businesses in roughly 200 countries to verify the identities of anyone sending or receiving more than $1,000 worth of digital assets, effectively nullifying their pseudonymity.
Всего через неделю новые правила Группы разработки финансовых мер по борьбе с отмыванием денег (FATF) заставят криптовалютные компании примерно в 200 странах проверять личность любого, кто отправляет или получает сумму, эквивалентную 1000 долларов или более в виде цифровых активов.
China is now effectively nullifying elections in Hong Kong
Китай в настоящее время эффективно аннулируя выборы в Гонконге
Italy had concluded an additional secret agreement with France, effectively nullifying their alliance with Germany.
Италия заключила дополнительное секретное соглашение с Францией, которое фактически сводило на нет их альянс с Германией.
By surrounding areas designated for assemblies and demonstrations with police squad buses, the police prevent people in general from approaching the areas and stifle any sort of communication, effectively nullifying the right to assembly and demonstration.
Располагая по периметру районов, где планируется проведение собрания или демонстрации, автобусы с нарядами полиции, ее сотрудники не позволяют людям приближаться к таким районам и жестко пресекают любое общение с участниками, по существу сводя на нет право на собрание и демонстрацию43.
Synonyms and analogies of "effectively nullifying" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 10. Exact: 10. Elapsed time: 70 ms.
