Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "effectuating" in Russian
Definition NEW
эффективный
вызывающий
The small group will gladly assist in effectuating these changes.
Небольшая группа готова оказать помощь в оформлении этих изменений.
Authorized state body effectuating support and protection of investors and promotion of investments
Уполномоченный государственный орган, осуществляющий поддержку и защиту инвесторов, продвижение инвестиций
Learners examine the impact an ever-changing global economy has on effectuating sound business decisions.
Слушатели изучают влияние постоянно меняющейся глобальной экономики на принятие обоснованных бизнес-решений.
Of course, they had no unified or definable plan for effectuating peace in the world.
У него не было нормального и внятного плана по обустройству мира.
Significant steps have been taken in effectuating political empowerment of women:
В целях расширения политических прав и возможностей женщин были предприняты важные шаги:
It will then be time enough to develop methods for effectuating the transition; procedural programming must follow, not precede, substantive solutions.
Тогда будет время разработать методы для выполнения перехода; процедурное программирование должно следовать, а не предшествовать содержательным решениям.
Investors shall, on equal basis, have the right but not be obliged to use the services for development and protection of their interests which are provided by the authorized state body effectuating the promotion of investments.
Инвесторы на равной основе имеют право, но не обязаны, пользоваться услугами по развитию и защите своих интересов, которые оказывает уполномоченный государственный орган, осуществляющий продвижение инвестиций.
The information shall be provided in any agency effectuating the registration of real estate irrespective of the place of conducting the registration.
Информация предоставляется в любом органе, осуществляющем регистрацию недвижимости, независимо от места совершения регистрации.
The national government wants to introduce robots as a physical extension to the existing system thereby effectuating management and control of the city.
Его правительство экспериментирует с роботами с другой целью: как физическое расширение существующих систем для улучшения управления и контроля города.
after effectuating the restructuring, the company is likely to meet its obligations when due; and
после завершения реструктуризации компания, по всей вероятности, сможет выполнять свои обязательства по наступлении срока их погашения; и
Free, prior and informed consent that applies specifically to indigenous peoples is justified by the generally marginalized nature of indigenous peoples in the political arena and is a means of effectuating their rights.
Принцип получения свободного, предварительного и осознанного согласия, применяемый конкретно к коренным народам, оправдан в целом обособленным характером коренных народов на политической арене и является средством обеспечения их прав.
However, in those civil law countries where transfer of ownership also requires transfer of possession, difficulties are seen in effectuating those transfers through the chain of intermediaries.
В то же время в тех странах системы гражданского права, в которых передача права собственности требует также и передачи владения, возникают, как представляется, трудности в связи с осуществлением таких передач через цепочку посредников.
This results in a more correct valve opening after effectuating or closing the coupling between the two coupling pieces, thus avoiding the risk of insufficient, or conversely of premature valve opening.
Это обеспечивает в результате более точное открытие клапана после замыкания или размыкания соединения между двумя соединительными элементами, тем самым предотвращая риск недостаточного или, наоборот, преждевременного открытия клапана.
Synonyms and analogies of "effectuating" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 135. Exact: 29. Elapsed time: 218 ms.
