Use in the composition of the polymer material other polyala that have less flexible circuit, generally leads to a decrease in the efficiency of processing additives.
Использование в составе полимерного материала других полиолей, которые имеют менее гибкую цепь, в общем приводит к уменьшению эффективности процессинговой добавки.
Specialists in the field of chemistry and polymers it is clear that such a change in the efficiency of processing additives can be expected when using other polioles, so we can expect greater efficiency in processing additives when polyala from a specified range of molecular weight.
Специалистам в области химии и полимеров понятно, что подобное изменение эффективности процессинговой добавки можно ожидать при использовании других полиолей, поэтому мы можем ожидать более высокой эффективности процессинговой добавки при выборе полиолей из указанного диапазона молекулярной массы.
The observed increase in the efficiency of processing additives when using citric acid can be explained by the fact that this carboxylic acid knits polietilenglikol the ü in 3-dimensional grid, similar to vulcanized rubber.
Наблюдаемое увеличение эффективности процессинговой добавки при использовании лимонной кислоты предположительно объясняется тем, что эта карбоксильная кислота сшивает полиэтиленгликоль в З-мерную сетку, подобную вулканизированной резине.
The observed increase in the efficiency of processing additives for direct phosphating we can presumably explain the increase in the efficiency of processing additives for the mouthpiece, which is used for a long time for the extrusion of polyethylene with an antioxidant.
Из наблюдаемого увеличения эффективности процессинговой добавки при прямом фосфатировании мы можем предположительно объяснить увеличение эффективности процессинговой добавки для мундштука, который использовали длительное время для экструзии полиэтилена с антиоксидантом.
To determine the effect of different thickeners on the efficiency of processing additives we have prepared powder mixtures of PEG 6000 powder the following carboxylic acids: oxalic acid, adipic acid, citric acid, stearic acid.
Для определения влияния выбора различных загустителей на эффективность процессинговой добавки мы приготовили смеси порошка ПЭГ 6000 с порошком следующих карбоксильных кислот: щавелевая кислота, адипиновая кислота, лимонная кислота, стеариновая кислота.
The prior art should not be obvious that the efficiency of processing additives, prepared on the basis of aliphatic polyala with a molecular mass of from 250 to 10,000 daltons, will improve with the proposed reactive thickeners compared to the prototype.
Из уровня техники не следует очевидным образом, что эффективность процессинговых добавок, приготовленных на основе алифатических полиолей с молекулярной массой от 250 до 10000 Дальтон, улучшится при использовании предложенных реагирующих загустителей по сравнению с прототипом.
To determine the effect of concentration of the reagent thickening on the efficiency of processing additives we have prepared a mixture of PEG 2000 with adipic acid in a concentration of 1, 8 and 20% by weight.
Для определения влияния концентрации реагента-загустителя на эффективность процессинговой добавки мы приготовили смеси ПЭГ 2000 с адипиновой кислотой в концентрации 1, 8 и 20% по весу.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.