The efficiency program is an integral part of Teva's business reality.
In addition to volume, cost savings in connection with the ongoing efficiency program as well as mix effects and exchange rate trends had a positive impact.
Помимо объема, положительное влияние оказала экономия средств в связи с осуществляемой программой повышения эффективности, а также эффекты сочетания и тенденции обменного курса.
These earnings were affected by special items for the reporting period of 88 million euros, largely consisting of expenses related to the efficiency program RACE in the Automotive OEM division.
На эту прибыль повлияли определенные позиции за отчетный период в размере 88 млн евро, в основном состоящие из расходов, связанных с программой повышения эффективности RACE в подразделении оригинальных автомобильных компонентов.
He added that special attention would be paid to energy efficiency program.
The energy efficiency program was cosponsored by various sustainability groups aiming for a greener future.
Программа повышения энергоэффективности проводилась совместно различными группами по устойчивому развитию, стремящимися к экологически чистому будущему.
We are systematically implementing our efficiency program and are continuing to roll out the modular toolkits.
A large amount of work is being performed under the energy efficiency program.
The company's specialists are ready to offer you the power efficiency program that will allow more rational utilization of power resources on your enterprise.
Petersburg should soon begin to develop a law that would bind the adoption of the energy efficiency program with a major renovation and preservation of the historic centre .
Петербург должен в ближайшее время начать разрабатывать закон, который связал бы принятие программы энергоэффективности с капитальным ремонтом и с сохранением исторического центра .
Efficient energy management, via a comprehensive energy efficiency program aimed at reducing energy consumption.
Firstly, each region has its own energy efficiency program, which can also include renewable energy projects.
This means either selling parts of the business or employing a massive "efficiency program", meaning mainly cutting jobs, closing some facilities and moving them to cheaper locations.
Это означает либо продажу частей бизнеса, либо использование масштабной «программы повышения эффективности», что означает главным образом сокращение рабочих мест, закрытие некоторых объектов и перемещение их в более дешевые места.
Implementation of programs and events for energy and resources saving and introduction of environmentally clean technologies and equipment, as part of the corporate energy efficiency program.
Реализация программ и мероприятий по энерго- и ресурсосбережению и внедрению экологически чистых технологий и оборудования, в рамках корпоративной программы энергоэффективности.