Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
electronic data processing system
Translation of "electronic data processing system" in Russian
электронной системы обработки данных
систему электронной обработки данных
It often refers to crimes directly or indirectly connected to electronic computing machines and which includes a number of illegal acts, committed by means of electronic data processing system or against it.
Это часто относится к преступлениям, прямо или косвенно связанных с электронно-вычислительных машин и который включает в себя ряд незаконных действий, совершенных с помощью электронной системы обработки данных или против него.
The Special Law of Customs Procedures for Air Cargo was changed to the "Act on Processing, etc. of Business Related to Import and Export by Means of Electronic Data Processing System (NACCS Special Law)" in 1991.
Специальный закон о таможенных процедурах для авиационных грузов был заменен в 1991 году на "Закон о выполнении деловых формальностей, связанных с импортом и экспортом, с помощью электронной системы обработки данных (Специальный закон о НАККС)".
The Special Law of Customs Procedures through the Electronic Data Processing System was changed to the "Act on Special Provisions for Customs Procedure by Means of Electronic Data Processing System" (privatization of the incorporated administrative agency NACCS inc.) in 2008.
В 2008 году Специальный закон о таможенных процедурах с использованием электронной системы обработки данных был заменен на "Закон о специальных условиях использования электронной системы обработки данных для таможенных процедур" (приватизация инкорпорированного административного учреждения НАККС).
Every day, the nurses inform the kitchen workers about the patient wishes using an electronic data processing system.
Медсестры каждый день сообщают о пожеланиях пациентов работникам кухни, используя систему электронной обработки данных.
The advanced equipment automates the manufacture of fragrance compounds by accurately measuring raw material components according to specific formulations provided by our electronic data processing system.
Это передовое оборудование автоматизирует производство ароматических соединений путем точного дозирования сырьевых компонентов в соответствии с особыми рецептурами, предоставленными нашей электронной системой обработки данных.
A computer is known to be the "heart" of an electronic data processing system, other parts of equipment being auxiliary.
Компьютер, как известно, является «сердцем» электронной системы обработки информации, другие части оборудования, являются вспомогательным.
If there is a possibility to introduce this, the data from the electronic data processing system would help to reduce the large amount of smuggling.
Если такое положение будет включено, то информация, полученная с помощью системы обработки электронных данных, позволит сократить количество случаев контрабанды, объем которой достиг внушительных размеров.
(c) An electronic data processing system that supports warehousing and the materials management process by:
с) Система электронной обработки данных, которая будет обеспечивать процесс складского хранения имущества и управления им путем:
Ensure and document that the electronic data processing system(s) conforms to the sponsor's established requirements for completeness, accuracy, reliability, and consistent intended performance (i.e. validation).
а) Обеспечить и документально оформить соответствие систем электронной обработки данных установленным спонсором требованиям к полноте, точности и надежности данных, а также стабильность достижения требуемого результата (т.е. валидацию).
it should be possible to integrate it in the internal electronic data processing system of HCSO;
должна быть обеспечена возможность ее включения в систему электронной обработки национальных данных ЦСУВ;
UNIDO still uses the mainframe-based electronic data processing system of the International Atomic Energy Agency against payment of about US$ 1.7 million for the biennium 1998-1999.
ЮНИДО все еще использует центральную систему электронной обработки данных Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ), уплатив за это 1,7 млн. долл. США за двухгодичный период 1998-1999 годов.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 11. Exact: 11. Elapsed time: 40 ms.
