Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
electronic program guide
Translation of "electronic program guide" in Russian
электронный программный гид
электронное руководство по программам
электронный путеводитель по программам телевидения
электронный телегид
электронную программу передач
электронная программа передач
Electronic Program Guide
Digital television has likewise made it possible for the addition of new interactive features such as the electronic program guide.
Кроме этого, цифровое телевидение предоставляет и дополнительные сервисные возможности, такие как электронный программный гид.
TV should provide an easy choice among a wide number of channels, including through recommendations (electronic program guide), and the possibility of delayed viewing (recording programs on internal drive).
Телевизор должен обеспечивать легкий выбор среди широкого числа каналов, в том числе и благодаря рекомендациям (электронный программный гид), а также возможности отложенного просмотра
For example, the user interface module 124 may output a user interface configured as an electronic program guide.
Например, модуль 124 пользовательского интерфейса может выводить пользовательский интерфейс, выполненный как электронное руководство по программам.
For example, although television programming and an electronic program guide are described, a variety of different content and user interfaces may leverage the techniques described herein, such as desktop user interfaces, music interfaces, image (e.g., photo interfaces), and so on.
Например, хотя описываются телевизионные программы и электронное руководство по программам, разнообразие другого контента и пользовательских интерфейсов может выгодно использовать способы, описанные здесь, как, например, настольные пользовательские интерфейсы, музыкальные интерфейсы, изображения (например, фотоинтерфейсы) и т.д.
The electronic program guide may be configured to select which content is output by the client 102 and/or which content is output by another client 106, e.g., the television.
Электронное руководство по программам может быть выполнено с возможностью выбора того, какой контент выводится клиентом 102, и/или того, какой контент выводится другим клиентом 106, например, телевизором.
A method as described in claim 1, wherein: the user interface is an electronic program guide (EPG); and the plurality of content includes television programming.
Способ по п., в котором пользовательским интерфейсом является электронное руководство по программам (EPG), и упомянутое множество контента включает в себя телевизионные программы.
For example, the content 118(n) may include electronic program guide (EPG) data from an EPG database for broadcast to the client 104 utilizing a carousel file system.
Контент 118 в качестве примера может включать в себя данные электронного программного гида (EPG) из базы данных EPG для трансляции их клиентскому средству 104 с использованием файловой системы карусельного типа и внеполосного канала (OOB).
For example, MyGica PT360 allows to record video, make rewind, read the electronic program guide, keep in memory favourite channels for fast and convenient connection and many other things.
Например, MyGica PT360 позволяет записывать видео, совершать перемотку, подключать электронный программный гид, сохранять в памяти любимые каналы для быстрого и удобного подключения и многое другое.
Japanese system of digital terrestrial television ISDB-T uses centralized CSMW for conditional access system control (BCAS), distribution of regional digital broadcasting streams and electronic program guide.
Японская система цифрового наземного телевещания ISDB-T использует централизованную ПАСУ для управления системой условного доступа (BCAS), распределения региональных цифровых вещательных потоков и вещания электронного программного гида.
Digital TV set-top boxes developed by GS Group meet the needs of today's TV viewers offering smart functions such as PVR and TimeShift along with an electronic program guide (EPG).
Цифровые сет-топ-боксы, разработанные инженерами из GS Group, отвечают запросам современных телезрителей, предлагая им смарт-функции, в частности - PVR и просмотр со сдвигом по времени, а также электронный программный гид (EPG).
In addition, users can benefit from built-in applications: electronic program guide (EPG), "Reminders", "Timers" and "Games".
Пользователям нового оборудования доступен набор встроенных приложений: электронный программный гид (EPG), «Напоминания», «Таймеры», «Игры».
Consequently, it could take a significant amount of time for a user to navigate through the hundreds of channels that may be available to the user, thereby resulting in user frustration and annoyance when interacting with the traditional electronic program guide.
Следовательно, навигация через сотни каналов, которые могут быть доступны для пользователя, могла бы отнять у пользователя значительную величину времени, что приводит к расстраиванию планов и раздражению пользователя при взаимодействии с традиционным электронным руководством по программам.
An electronic program guide (EPG) is an application used with digital set-top boxes and newer television sets to list current and scheduled programs that are or will be available on each channel and a short summary or commentary for each program.
Электронный справочник по программам (EPG) - это приложение, используемое для вывода текущих или запланированных программ, которые демонстрируются или будут демонстрироваться на каждом канале, а также краткий обзор или комментарий.
Synonyms and analogies of "electronic program guide" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 33. Exact: 33. Elapsed time: 33 ms.
