The facility will produce flexible active-matrix display modules for 'take anywhere, read anywhere' electronic reader products.
Предприятие будет выпускать гибкие дисплейные модули для «бери всюду, читай везде» электронных книг.
InDesign CS5 is powering the transition to digital publishing with new interactive documents and enhanced electronic reader device support.
Решение InDesign CS5 способствует переходу к цифровому издательскому делу с внедрением новых интерактивных документов и реализацией расширенной поддержки электронных книг.
When the iPad first burst onto the scene in early April 2010, pundits immediately compared it to Amazon's Kindle, the market-leading electronic reader.
Сразу же после появления планшета iphone на рынке (в начале апреля 2010 года) эксперты начали сравнивать его с устройством Amazon Kindle, которое занимает ведущие позиции на рынке электронных книг.
It is an electronic reader that can hold hundreds and thousands of books.
But an electronic reader has its perks too.
With numbers that small, I can fit thousands of books on my own little personal electronic reader.
С такими маленькими числами, я могу поместить тысячи книг в мою маленькую собственную электронную читалку.
It is necessary to notice that failure diagnostics of all control systems of the engine is possible only by means of the special electronic reader.
Следует заметить, что диагностика отказов всех систем управления двигателем возможна лишь при помощи специального электронного считывателя.
I like holding a real book in my hand instead of an electronic reader.
For payment, put your card against an electronic reader (wait for money debiting which could take around 5 seconds)
Для оплаты приложите карту к валидатору (дождитесь списания средств, это может занять около 5 секунд).
Another significant advantage of the device is taking care of your vision, for example, in transport from a smartphone, communicator or ordinary book is much more harmful than with an electronic reader.
Другое значимое преимущество устройства - забота о вашем зрении, ведь читать, например, в транспорте со смартфона, коммуникатора или обычной книги намного вреднее, чем с электронного «ридера».
eBook devices are an exciting and evolving technology offering access to many books through one electronic reader.
Электронные устройства для чтения - это захватывающая и развивающаяся технология, предлагающая доступ ко многим книгам через один электронный считыватель.
When they did not find Guba in his room, they took his identity documents, including his passport and student identification, laptop, electronic reader, audio recorder, and 1,000 grivnas (US$ 87)
Не застав того на месте, они забрали его документы, включая паспорт и студенческий билет, ноутбук, электронную книгу, диктофон и 1 тыс. гривен (USD87).
According to the developers, SRP-MIP panels can be used in a wide variety of applications, including mobile phones, smart phones, electronic reader, handheld navigators, automotive electronic systems.
По мнению разработчиков, SRP-MIP панели смогут найти применение в самых разнообразных приложениях, включая мобильные телефоны, смартфоны, электронные «читалки», карманные навигаторы, автомобильные электронные системы.