Properly set up systems use electronically-controlled sensors and timers.
The ICV controls the air flow through the intake manifold at idle and sometimes the electronically-controlled valve gets stuck, for various reasons.
ICV контролирует поток воздуха через впускной коллектор на холостом ходу и иногда клапан с электронным управлением застревает по разным причинам.
The adaptive system comes with electronically-controlled dampers and two-axle air suspension with automatic self-leveling.
Адаптивная система оснащена электронно-управляемыми амортизаторами и двухосной пневматической подвеской с автоматическим выравниванием.
Engines are equipped with DAF's fuel injection system UPEC, which uses injectors with electronically-controlled individual pumps to meet Euro-3 standards.
Двигатели, оборудованные фирменной "дафовской" системой впрыска топлива UPEC, в которой применяются форсунки с электронно-управляемыми индивидуальными насосами, удовлетворяют нормам Euro-3.
A key example of non-digitised technical innovation in the modern industrial age is the automation of the production line made possible by electronically-controlled (rather than manually controlled) machines.
Ключевым примером нецифровой технической инновации в современную промышленную эпоху является автоматизация производственной линии, ставшая возможной благодаря электронно-управляемым (а не вручную) машинам.
These systems use a small, electronically-controlled valve to regulate the vacuum in a diaphragm.
Solenoids are used in electronically-controlled systems to fill and vent each air bag.
The control range is up to three times as high as conventional electronically-controlled pumps, and there are multiple control modules available for integration with building management systems.
Диапазон управления в три раза выше, чем у традиционных электронно-управляемых насосов, и имеется несколько модулей управления, доступных для интеграции с системами управления зданием.
The introduction of electronic speedometers - and subsequently, full engine management - meant that an electronic road speed signal became available, allowing the widespread use of electronically-controlled hydraulic steering systems.
Внедрение электронных спидометров - и впоследствии, полное управление двигателем позволяет широко использовать электронные системы в гидравлическом рулевом управлении.
Suzuki has taken this a stage further with its new GSX-R750 by adding a second electronically-controlled butterfly to each inlet tract, which closes down as the airflow falls, maintaining the speed of air past the injectors.
Suzuki приняла этот этап в дальнейшем с его новым GSX-R750 путем добавления второго электронным управлением бабочку к каждому впускном тракте, который закрывает вниз, как воздушный поток падает, поддерживая скорость воздуха мимо форсунок.
High starting performance, Cummins electronically-controlled cold start control, smooth start at ambient temperature of -40 ℃ (equipped with coolant and oil heater)
Высокая производительность начальная, Cummins с электронным управлением холодный контроль запуска, плавный пуск при температуре окружающей среды -40 ℃ (оборудован охлаждающей жидкости и маслонагревателем)
1970 - Is a foundamental year in the history of automatic stirrup benders with MEP's development of the first electronically-controlled STAF 71.
год, имеющий большое значение в истории автоматического станкостроения: компания MEP выпускает модель STAF 71 - первый гибочно-профильный станок с электронным управлением.
Durashift Automatic - 4-speed, electronically-controlled automatic transmission of the latest generation, which has an extremely soft gear shift, which ensures a soft and comfortable ride.
Durashift Automatic - 4-ступенчатая, электронно-управляемая АКПП последнего поколения, обладающая исключительно мягким переключением передач, что обеспечивает мягкую и комфортную езду.