Her letters worked like an elixir of love, rekindling his fading feelings.
Её письма действовали как любовный эликсир, возрождая его угасающие чувства.
If her wolves take that elixir, the curse is no more.
Если её волки примут этот эликсир, проклятья больше не будет.
The melody became an elixir of love, silently drawing them closer together.
Мелодия стала любовным эликсиром, незаметно притягивая их всё ближе.
For her, music became an elixir of love, binding their souls together.
Для неё музыка стала любовным эликсиром, связывая их души воедино.
Jasmine when mixed with green tea leaves becomes a magical elixir.
При смешивании с листьями зеленого чая он становится волшебным эликсиром.
Elixir must be prepared every morning, without leaving the next day.
Эликсир необходимо готовить каждое утро, не оставляя на следующий день.
Gradually, day by day, the Elixir leads body to balance.
Постепенно, день за днём, Эликсир приводит организм к балансу.
Weekender meets local beauty, the elixir to his stressful city life.
Отдыхающий встречает местную красотку, эликсир для его тяжелой городской жизни.
High vitamin E content makes white currants virtually the elixir of youth.
Высокое содержание витамина Е делает белую смородину практически эликсиром молодости.
Your builders build, using gold coins and purple elixir as currency.
Строители строят, в качестве валюты используются золото и лиловый эликсир.
And, of course, do not forget the magic elixir of vampires.
Ну и, конечно, не забудьте волшебный эликсир от вампиров.
Kombucha vinegar can be considered a true Elixir of a healthy life.
Чайного гриба уксус может считаться истинным Эликсир здоровый образ жизни.
It is often called the elixir of youth, health and even immortality.
Часто его называют эликсиром молодости, здоровья и даже бессмертия.