The artist showcased a stripped canvas, emphasizing minimalism in his work.
Художник представил пустой холст, подчеркивая минимализм в своей работе.
The instructor guided them bodily, emphasizing the importance of movement in learning.
Инструктор направлял их физически, подчёркивая важность движения в процессе обучения.
They stated their contention clearly, emphasizing the importance of education reform.
Они чётко изложили свою позицию, подчеркнув важность реформы образования.
The documentary gave a slant to events, emphasizing only economic problems.
Документальный фильм придал оттенок событиям, подчеркнув только экономические проблемы.
Members appreciated the congregational approach, emphasizing participation in church decisions.
Прихожане ценили общинный подход, подчёркивающий участие в принятии церковных решений.
His portfolio included projects emphasizing the importance of thorough market analysis.
Его портфолио включало проекты, подчёркивающие важность всестороннего анализа рынка.
The fabric was cut out to fit her, emphasizing her unique style.
Ткань была скроена специально под неё, подчеркивая её уникальный стиль.
His design was critiqued by experts, emphasizing its creative aspects.
Эксперты дали оценку его дизайну, подчеркнув его творческие аспекты.
He jazzed up his resume by emphasizing achievements and adding impressive project summaries.
Он приукрасил своё резюме, подчеркнув достижения и добавив впечатляющие описания проектов.
The manager sugarcoated the pill, emphasizing new opportunities instead of pay cuts.
Менеджер подсластил пилюлю, подчеркнув новые возможности вместо снижения зарплаты.
Parents often cushion the blow of bad news by emphasizing possible positive outcomes.
Родители часто смягчают удар от плохих новостей, подчёркивая возможные положительные последствия.
The travel agent talked up the tour, emphasizing every tiny exciting detail.
Туроператор расписал тур, подчеркнув каждую мелкую, но якобы захватывающую деталь.
He openly chose to dissent, emphasizing the need for change.
Он открыто решил выразить свое несогласие, подчеркивая необходимость перемен.