Note that the encapsulating protocol also quite often carries out the encryption of the data.
Обратите внимание, что протокол инкапсуляции также во многих случаях осуществляет шифрование данных.
Closely related to the notion of encapsulating programming logic is the idea of data protection.
С идеей инкапсуляции программной логики тесно связана идея защиты данных.
In an example, this encapsulating layer may form a lens skirt of a contact lens.
В примере этот инкапсулирующий слой может формировать линзовую юбку контактной линзы.
However, we wanted a more encapsulating image for the faction and decided to go with a design from Celtic culture which is more iconic and recognisable.
Тем не менее, мы хотели получить более инкапсулирующий образ для фракции и решили пойти с дизайном из кельтской культуры, более знаковым и узнаваемым.
It means this is the property of encapsulating members and functions.
Это означает, что это свойство инкапсулирования членов и функций.
The use of the nanoparticles of the invention as systems for encapsulating antioxidant compounds is a particular and preferred embodiment.
Использование наночастиц по настоящему изобретению в качестве систем для инкапсулирования антиоксидантных соединений представляет собой отдельный и предпочтительный вариант осуществления.
It is designed to improve fuel-efficiency in fish-smoking by encapsulating heat and smoke.
Эта технология предназначена для повышения топливной экономичности при копчении рыбы путем инкапсуляции тепла и дыма.
By encapsulating the active substances in biomaterials, scientists are now looking to create slow-release versions of the therapeutics.
Путем инкапсуляции активных веществ в биоматериалах, ученые пытаются создать медленных версиях терапии.
The devices perform just as well as conventional electronics and function normally until the encapsulating layer disappears.
Устройства функционируют так же как и обычная электроника, пока слой инкапсуляции не исчезнет.
Scientists have tried to work around this by encapsulating drugs in different pill coatings or gels to delay release.
Ученые пытались обойти эту проблему путем инкапсулирования лекарственных средств в различных оболочках для таблеток или гелях, задерживающих высвобождение.
The encapsulating layer, coating, or matrix protecting the polyphenol particles may have a uniform or non-uniform thickness.
Инкапсулирующий слой, покрытие или матрица, защищающая полифенольные частицы, может быть однородной или не однородной по толщине.
The idea is that by encapsulating the details of the implementation, we are hiding them from the user's view.
Идея здесь в том, что, инкапсулируя детали реализации, мы скрываем их от взгляда пользователя.
Time is so ubiquitous that it covers absolutely everything we do, encapsulating our own existence and that of everything we know.
Время настолько всеобъемлюще, что оно пронизывает абсолютно всё, что мы делаем, инкапсулируя наше собственное существование и все наши знания.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.