Translation of "encode new" in Russian
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
One may be able to encode new memories after the incident.
Our poor ability to encode new memories during sleep is also linked to changes in the levels of two neurotransmitters, acetylcholine and noradrenaline, which are especially important for retaining memories.
Наша плохая способность кодировать новые воспоминания во время сна также связана с изменениями в уровнях двух нейротрансмиттеров - ацетилхолина и норадреналина, которые особенно важны для сохранения памяти.
Dr. Romesburg concluded: In principle, we could encode new proteins made from new, unnatural amino acids, which would give us greater power than ever to tailor protein therapeutics and diagnostics and laboratory reagents to have desired functions.
Доктор добавил: «В принципе, мы могли бы кодировать новые белки, сделанные из новых, неестественных аминокислот, которые дали бы нам большую власть, чем когда-либо, чтобы адаптировать белковые терапевтические и диагностические средства и лабораторные реагенты, в соответствии с нужными функциями».
Amino acids are encoded by 'codons' of three DNA letters apiece, so the addition of just two foreign DNA 'letters' would vastly expand a cell's ability to encode new amino acids.
Аминокислоты кодируются «кодонами», каждый из которых состоит из трех букв ДНК, поэтому внедрение только двух чужеродных «букв» в ДНК во много раз увеличит способность клетки кодировать новые аминокислоты.
These are the strategies that in theory lead to deep processing and firmly encode new material in memory.
Это стратегии, которые в теории приводят к глубокой переработке нового материала и твердо кодируют его в памяти.
These changes can affect your ability to encode new information into your memory and retrieve information that's already in storage.
Эти изменения влияют на способность кодировать новую информацию в памяти и извлекать данные, которые уже находятся в хранилище.
While he remembers events and people from prior to his accident, he is unable to encode new information.
Хотя они могут вспомнить события до инсульта, они не могут получить новую информацию.
If you've concentrated well enough to encode new information in your brain, the hippocampus sends a signal to store the information as long-term memory.
Если вы достаточно собраны, чтобы кодировать информацию в вашем мозгу, гиппокамп будет посылать сигналы, что бы эта информация записывалась в долговременной памяти.
Additionally, the researchers will try to establish methods of electrically stimulating targeted regions of the brain, in order to help it encode new memories in cases where damage has been preventing it from doing so.
Кроме того, исследователи попытаются создать методы электрического стимулирования областей мозга, с помощью которых можно будет помочь нашему главному органу кодировать новые воспоминания в тех случаях, если какой бы то ни было ущерб препятствует этому процессу.
If you've concentrated well enough to encode new information in your brain, the hippocampus sends a signal to store the information as long-term memory.
Из-за того, что вы сосредоточились на кодировании новой информации в мозге, гиппокамп теперь посылает ему сигнал, чтобы сохранить эту информацию как долговременную.
We think that having these circuits in parallel helps the animal first recall the memory, and when needed, encode new information.
«Мы думаем, что параллельное подключение этих цепей помогает животному сначала вспомнить память, а при необходимости - закодировать новую информацию.
A 2019 study in the journal Biology showed that humans can encode new information during a specific stage of the sleep cycle.
В 2019 году в журнале Biology была опубликована статья, согласно которой человек способен хорошо усваивать информацию во время определенной стадии сна.
If the housekeeping theory is right, it would explain why, when we miss a night's sleep, the next day we find it harder to concentrate and learn new information - we may have less capacity to encode new experiences.
Если теория верна, то она объясняет, почему нам сложнее сосредоточиться и воспринимать новую информацию, если ночью мы не выспались.