Encryption is a method for encoding data so that it cannot be read by unauthorized persons.
Шифрование - это метод кодирования данных, с тем чтобы их не могли прочитать неавторизованные лица.
However, some special features of implementation of encoding data lead to the fact that even applications developed with security in mind may contain vulnerabilities (including critical ones).
Однако ряд особенной реализации кодирования данных приводит к тому, что даже приложения, разработанные с учетом требований безопасности, могут содержать уязвимости (включая критические).
Furthermore, there is no standard for encoding data on the CTI link.
Кроме того, отсутствует стандарт кодирования данных, передаваемых через соединение CTI.
Note: Run-Length Encoding is a method of encoding data, which is adopted when the nature of the data stream is such that it contains long sets of consequently-repeating data symbols.
Примечание: запуск-Продолжительность кодирования-метод кодирования данных, который принят, когда природа данных такова, что в ней присутствуют наборы как следствие-повторяющиеся данные символы.
Also known as Transition Minimized Differential Signaling (TMDS), the process of encoding data in the HDMI interface so as to minimize the chances of quality loss or degradation happens thus
Также известный как переходная минимизированная дифференциальная сигнализация (TMDS), процесс кодирования данных в интерфейсе HDMI, чтобы минимизировать шансы потери качества или ухудшения, происходит следующим образом
ASCII, or "American Standard Code for Information Interchange", is a common way of encoding data to transfer it to a different computer.
ASCII, или «American Standard Code for Information Interchange» (стандартный американский код обмена информацией) - это основной способ кодирования данных для передачи на другой компьютер.
IEEE 1377-2012 - IEEE Standard for Utility Industry Metering Communication Protocol Application Layer (End Device Data Tables) - provides common structures for encoding data that is transmitted over advanced metering infrastructure and smart grids.
Стандарт IEEE 1377-2012 «Протоколы прикладного уровня измерительных коммуникаций коммунальных промышленных предприятий» (IEEE Standard for Utility Industry Metering Communication Protocol Application Layer) обеспечивает общую структуру для кодирования данных, передаваемых по системе интеллектуальных сетей.
A typical example of a presentation service is encoding data in standard agreed upon way.
Типичным примером сервиса уровня представления является кодирование данных стандартным, заранее определенным способом.
Physically etching data into a disc creates a far more enduring record than using electronic means of encoding data.
Физическая гравировка данных внутри диска создаёт гораздо более устойчивую запись, чем использование электронного способа записи данных.
If individual packets disappear or arrive later, you will still hear the interlocutor, and he you, thanks to the redundancy of the encoding data.
Если же отдельные пакеты пропадут или дойдут позже, вы все еще будете слышать собеседника, а он вас, благодаря избыточности данных кодирования.
Determining parameter when encoding data is the amount of bits by which one character (value) is transmitted.
Определяющим параметром при кодировании данных считается количество битов, с помощью которых передается один символ (значение).
Clearly, if everyone knows the method for encoding data, then there must be some bit of secret information that prevents an intruder from decrypting the transmitted data.
Очевидно, если метод шифрования данных известен всем, должна быть какая-то секретная информация, не позволяющая злоумышленнику расшифровать пересылаемые данные.
Competitors work in conditions maximally close to the real working conditions of an engineer: limited time to solve the problem, ambiguous technical task, low-speed and noisy communication channels, certain security requirements for encoding data traffic and the lack of a "ready-made solution."
Здесь работают в условиях, максимально приближенных к реальным условиям работы инженера: ограниченное время на решение задачи, отсутствие "готового решения" и однозначного технического задания, низкоскоростные и зашумленные каналы связи, определенные требования безопасности к кодированию данных для передачи.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.