If this seems paradoxical, you might find endnote 5 helpful.
Если это кажется парадоксальным, вам может помочь примечание 5.
In this context, the primary focus of attention should be on small arms and light weapons that are manufactured to military specifications (see endnote 5).
В этой связи основное внимание должно быть уделено стрелковому оружию и легким вооружениям, которые производятся в соответствии с военными спецификациями (см. примечание 5).
Select whether to insert a footnote or an endnote.
Select the type of note to insert, that is, footnote or endnote.
Введите тип сноски, которая будет вставлена, а именно, сноска или концевая сноска.
Enter the text that you want to display after the endnote number.
Enter the number for the first endnote in the document.
The footnote and endnote characters are exported as hyperlinks.
Edits the selected footnote or endnote anchor.
This is useful if want the endnote numbering to span more than one document.
Эта функция полезна, если вам нужно, чтобы нумерация концевых сносок охватывала более одного документа.
window and modify the footnote or endnote paragraph style.
и изменить стиль абзаца для сноски или концевой сноски.
People could read a paragraph and not know whether I had provided a reference in an endnote or was simply talking through my hat.
Люди могли прочитать абзац и не знать, дала ли я ссылку в примечании или просто несу отсебятину.
as a footnote or endnote anchor.
в качестве привязки сноски или концевой сноски.
Having said this, it's worth bearing in mind the long-shot possibility, pointed out in endnote 8 of Chapter 6, that strings just might be significantly longer than originally thought and therefore might be subject to direct experimental observation by accelerators within a few decades.
Сказав это, следует помнить о возможности, указанной в примечании 8 к главе 6, что струны могут иметь значительно больший размер, чем считалось первоначально, и, следовательно, могут стать объектом прямого экспериментального изучения на ускорителях в течение ближайших десятилетий.