The mechanics recommended using gauged bolts for the engine assembly to guarantee safety.
Механики рекомендовали использовать калиброванные болты для сборки двигателя, чтобы гарантировать безопасность.
Each stage of the engine assembly is controlled and tested.
In the engine assembly, the cotter pin ensures nothing shifts out of place.
Mechanics often check for top dead center during engine assembly.
In early 1953, the engine assembly was finished.
The company's main business is engineering machinery hydraulic system, engine assembly and related spare parts.
Основной бизнес компании-Инженерная техника гидравлическая система, сборка двигателя и сопутствующие запчасти.
She demonstrated how the walking beam operates within the engine assembly.
She ordered gasketed seals for the new engine assembly.
This makes the pump a vital part of the whole engine assembly and if it's not working, it needs to be replaced immediately.
Это делает насос важной частью всей сборки двигателя и, если он перестает работать, он должен быть немедленно заменен.
Two important equipment supply contracts have been signed: for the lines of mechanical works and cylinder head assembly and for engine assembly lines.
На сегодня подписаны два важных контракта на поставку оборудования: для линии механической обработки и сборки головки блока цилиндров и линии для сборки двигателя.
This year, we have to conclude contracts for all new equipment: a line for processing of the cylinder head, a line processing of the crankshaft, engine assembly and docking of the power unit.
В этом году мы должны заключить все контракты на новое оборудование: на линию по обработке головки блока цилиндров, линию по обработке коленчатого вала, по сборке двигателя и стыковке силового агрегата.
The design features of the 2-stroke diesel engine, the use of new materials, the high accuracy of its individual components, and the technology required the use of fundamentally new methods for processing and even engine assembly.
Конструктивные особенности 2-тактного дизеля, применения новых материалов, высокая точность его отдельных и узлов требовали от технологии применения принципиально новых методов при обработке и даже сборки двигателя.
Ultimately, the Struandale engine plant will become the home of all Duratorq TDCi engine component machining for the Ranger, Everest and Transit, along with expanded engine assembly in conjunction with current operations at Ford factories in Thailand and Argentina.
В конечном счете, этот завод станет домом для всех компонентов двигателя Duratorq TDCi для моделей Ranger, Everest и Transit, а также для расширенной сборки двигателя в сочетании с текущими операциями на заводах Ford в Таиланде и Аргентине.