This will cause the engine block burst, resulting in irreparable consequences.
Это заставит блок двигателя взрыв, что приводит к непоправимым последствиям.
This cable goes to the car chassis and the engine block from the battery.
Этот кабель идет на шасси автомобиля и в блок двигателя от аккумулятора.
He ordered a new engine block to replace the damaged one in his car.
Он заказал новый блок цилиндров, чтобы заменить поврежденный в его машине.
Excessive heat can warp an engine block, affecting engine performance.
Излишнее нагревание может деформировать блок цилиндров, что влияет на работу двигателя.
The owner was lucky that the engine block did not also crack.
During the casting of the engine block, the temperature must be monitored closely.
Во время отливки блока двигателя необходимо тщательно следить за температурой.
Cold weather can cause the engine block to contract and develop cracks.
Холодная погода может привести к сжатию и появлению трещин в блоке цилиндров.
A cracked engine block can lead to significant engine failure and costly repairs.
Трещины в блоке цилиндров могут привести к серьёзным поломкам двигателя и дорогому ремонту.
The engine block was made of durable gray iron for better heat dissipation.
Блок двигателя был изготовлен из прочного серого чугуна для лучшего рассеивания тепла.
During the rebuild, they polished the engine block for better performance.
Во время восстановления они отполировали блок цилиндров для улучшения производительности.
The long-distance version also has lots of storage compartments on the engine block.
Вариант магистральный также имеет множество отсеков для хранения на блоке цилиндров.
We ordered carburized bearings for improved performance in the engine block.
Мы заказали науглероженные подшипники для улучшения характеристик блока двигателя.
Inspecting the engine block is essential for maintaining vehicle performance.