A generator set can technically run on any fuel source that can power the engine component.
Генераторная установка может технически работать на любом источнике топлива, который может приводить в действие компонент двигателя.
The fuel injector is an engine component located either at the opening of the cylinder or in the inlet manifold.
Топливный инжектор представляет собой компонент двигателя, расположенный либо на отверстии цилиндра, либо во впускном коллекторе.
There is no engine component far more complex and essential than a car's transmission.
Ultimately, the Struandale engine plant will become the home of all Duratorq TDCi engine component machining for the Ranger, Everest and Transit, along with expanded engine assembly in conjunction with current operations at Ford factories in Thailand and Argentina.
В конечном счете, этот завод станет домом для всех компонентов двигателя Duratorq TDCi для моделей Ranger, Everest и Transit, а также для расширенной сборки двигателя в сочетании с текущими операциями на заводах Ford в Таиланде и Аргентине.
The spark plug is an important engine component, which is easy to check.
If the engine's oil pressure is low, the turbocharger will be the first engine component to fail.
Если давление масла в двигателе низкое, турбокомпрессор будет первым вышедшим из строя компонентом двигателя.
Now as you can imagine, this is a very complex engine component.
The catalytic converter is a sophisticated engine component that utilizes various principles of organic chemistry.
Каталитизатор представляет собой сложный компонент, который использует различные принципы органической химии.
This article is about the engine component.
Some issues of concern still remain, including an undeclared attempt to obtain foreign assistance in the area of a proscribed key missile engine component.
Продолжают сохраняться некоторые вызывающие озабоченность вопросы, в том числе вопрос о необъявленной попытке получения иностранной помощи в отношении одного запрещенного ключевого компонента ракетного двигателя.
Volvo is recalling 507,000 vehicles worldwide because of a faulty engine component that, in extreme cases, could result in a fire.
Volvo отзывает 507000 автомобилей по всему миру из-за неисправного компонента двигателя, который в некоторых случаях может привести к пожару.
Now this is an engine component.
The fuel savings are achieved by cutting out one of the engine's turbochargers at engine loads of less than about 60% (this figure is valid for engines with three turbochargers), thereby providing greater scavenge air pressure for better combustion and optimal engine component temperatures.
Экономия топлива достигается за счет отключения одного из турбокомпрессоров двигателя при нагрузках двигателя, составляющих менее 60% (это значение действительно для двигателей с тремя турбокомпрессорами), тем самым обеспечивая большее давление продувочного воздуха для лучшего горения и оптимальную температуру элементов двигателя.