And only with 5500 rpm engine thrust is transferred to full power.
According to calculations carried out 25 May 1961, the engine thrust was increased to 1100 kg, fuel tank to make 726 kg.
По расчету, выполненному к 25 мая 1961 года тяга двигателя должна была увеличиться до 1100 кгс, запас топлива составить 726 кг.
In powered aircraft, this is done by reducing engine thrust.
В самолетах с двигателями это достигается за счет снижения тяги двигателя.
Among the developments to be done is engine thrust modulation.
Turning the handle counterclockwise, the pilot increases the engine thrust.
Поворачивая рукоятку против часовой стрелки, пилот увеличивает тягу двигателя.
It was demonstrated that degree of full pressure inlet non-uniformity effect on the engine thrust at the two considered modes differs significantly.
Продемонстрировано, что степень влияния входной неравномерности полного давления на тягу двигателя на двух рассмотренных режимах существенно различна.
Then the plane reduces engine thrust to almost 0 and sent on a parabolic trajectory.
Затем пилот уменьшает тягу двигателя почти до нуля и направляет самолет по параболической траектории.
engine thrust is directly related to the surface area of the solar collector and to the local intensity of the solar radiation.
Тяги двигателя напрямую связана с площадью поверхности солнечного коллектора и локальной интенсивности солнечного излучения.
Planes climb with a pitch angle of 45 degrees using engine thrust and elevator controls, then when maximum height is reached the craft is pointed downward at high speed.
Самолёты поднимаются под углом 45 градусов с помощью тяги двигателя и контроля высоты, а затем, когда максимальная высота достигнута, судно на высокой скорости направляется вниз.
It's the only brain region able to take an abstract principle - in this case, the physics of engine thrust - and apply it in an unfamiliar context to come up with an entirely original solution.
Это единственный участок мозга, способный использовать абстрактный принцип - в данном случае, физику тяги двигателя - и применить его в незнакомой обстановке, чтобы в результате придумать совершенно новое решение.
This provides lift to the follower aircraft allowing it to decrease engine thrust and therefore reduce fuel consumption in the range of 5-10% per trip.
Это обеспечивает энергию подъема самолета-последователя, что позволяет снизить тягу двигателя и снизить расход топлива в пределах 5-10% за рейс».
According to calculations carried out 25 May 1961, the engine thrust was increased to 1100 kg, fuel tank to make 726 kg.
Тяга двигателя по расчету, произведенному к 25 мая 1961 года, должна увеличиться до 1100 кгс, запас горючего составить 726 килограммов.
The enhanced design and efficiency in combination with an increase of the specific engine thrust from 206 to 219 seconds allowed an increase in the maximum range almost five-fold relative to the R-1.
Повышение конструктивного совершенства в сочетании с увеличением удельной тяги двигателя с 206 до 219 секунд позволило увеличить дальность ракеты почти в 5 раз по сравнению с Р-1.