Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
equal
Translation of "equal" in Russian
Conjugation
In a consensual setting, each voice carries equal weight in discussions.
В атмосфере взаимного согласия каждый голос имеет равный вес в обсуждениях.
His grievance with the company stemmed from unequal pay for equal work.
Его претензия к компании основывалась на неравной оплате за равный труд.
A reef knot is perfect for tying two ropes of equal thickness together.
Парусный узел идеально подходит для связывания двух веревок одинаковой толщины.
The kids take turns playing with the tablet so everyone gets equal time.
Дети делают по очереди на планшете, чтобы у каждого было одинаковое время.
She carefully divided the chocolate into equal cuts for each friend.
Она аккуратно разделила шоколад на равные части для каждого друга.
Their campaign struck a blow for equal pay across the entire industry.
Их кампания выступила в защиту равной оплаты труда по всей отрасли.
The organization took a stand in support of equal pay for women.
Организация заняла позицию в поддержку равной оплаты труда для женщин.
They chose to go shares on the startup, each investing equal amounts.
Они решили делить пополам стартап, каждый вкладывал одинаковую сумму.
He carved the rack perfectly, ensuring everyone got an equal portion.
Он идеально нарезал каре, убедившись, что каждому досталась равная порция.
The team's strengths included creativity and strategy in equal measure.
Сильные стороны команды включали творчество и стратегию в равной мере.
The gridiron's white lines divided the field into equal sections.
Белые линии на футбольном поле разделяли его на равные секции.
She stood on principle, insisting all employees be treated with equal respect.
Она стояла на принципе, настаивая, чтобы всех сотрудников уважали одинаково.
They explained that the round robin format guarantees each player gets equal chances.
Они объяснили, что формат кругового турнира гарантирует каждому игроку равные шансы.
Expressions with equal: examples and Russian translations
all things being equal exp.
при прочих равных
"All things being equal, we should arrive by noon."
equal footing n.
равные условия
"The new policy put small firms on equal footing with large rivals."
put on an equal footing v.
уравнять · уравнивать
"The new policy puts all employees on an equal footing."
have no equal v.
не иметь равных · быть непревзойденным
"Her talent in painting has no equal."
on an equal footing adj.
в равных условиях
"The teams are on an equal footing for the finals."
on equal footing adv.
на равных условиях
"The teams competed on equal footing."
without equal adj.
не имеющий равных
"Her talent is without equal in the music industry."
all else being equal exp.
При прочих равных
"All else being equal, the results should be consistent."
all else equal adv.
при прочих равных
"All else equal, the price will increase with demand."
more equal adj.
равнее других
"In the club, senior members are more equal than new ones."
equal to adj.
равный · идентичный
"The two sides of the equation are equal to each other."
be someone's equal v.
быть равным · быть наравне
"She wants to be his equal in chess."
equal sign n.
знак равенства
"The equation 2 + 2 = 4 uses an equal sign."
in equal proportions adv.
в равных пропорциях
"Mix the ingredients in equal proportions."
in equal parts adv.
в равных частях
"Mix the two chemicals in equal parts before heating them."
all men are equal exp.
все равны
"In this community, all men are equal."
equal marriage n.
равный брак
"Equal marriage is recognized in many countries now."
equal opportunities n.
равные возможности
"The company promotes equal opportunities for all employees."
equal pay n.
равная оплата труда
"Equal pay is important for all employees."
equal rights n.
равные права · равноправие
"The movement advocated for equal rights for all citizens."
Synonyms and analogies of "equal" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain equal
equal pay
+10k
on an equal footing
+10k
equal to
+10k
equal rights
+10k
equal treatment
+10k
equal opportunity
+10k
equal footing
+10k
Results: 60758. Exact: 60758. Elapsed time: 168 ms.
