Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
equalisation supplements
Translation of "equalisation supplements" in Russian
уравнительных надбавок
уравнительные надбавки
With regard to the equalisation supplements see answer to question 15.
В отношении уравнительных надбавок см. ответ на вопрос 15.
Approximately 70% of equalisation supplements are drawn by women.
Женщины получают приблизительно 70 процентов уравнительных надбавок.
The equalisation supplement affords preferential treatment to women in that eligible women have a legal title to the payment of equalisation supplements.
Уравнительные надбавки обеспечивают женщинам льготные условия в том смысле, что отвечающие определенным критериям женщины имеют законное право на выплату им уравнительных надбавок.
In 2006, the monthly standard rate of equalisation supplements amounted to 690 euros for singles and 1,030 euros for couples (remunerated 14 times per annum).
В 2006 году ежемесячная стандартная ставка уравнительных надбавок составляет 690 евро для одиноких людей и 1030 евро для супружеских пар (выплачивалась 14 раз в год).
Regarding equalisation supplements we would like to draw attention to the fact that women are - in every respect - in a more advantageous position than men under the Austrian pension system.
Что касается уравнительных надбавок, то хотелось бы обратить внимание на тот факт, что в соответствии с австрийской пенсионной системой женщины находятся - во всех отношениях - в более выгодном положении, чем мужчины.
The standard rate for singles corresponds to approximately 60 per cent of the median net income earned in Austria. Some 230,000 persons (70 per cent of whom are women) receive equalisation supplements.
Стандартная ставка для одиноких соответствует приблизительно 60 процентам среднего чистого дохода, получаемого в Австрии. уравнительные надбавки получают примерно 230 тыс. человек (70 процентов которых составляют женщины).
Equalisation supplements top up pensions to a minimum reference rate, depending on other income drawn by the pensioner or her/his partner.
Уравнительные надбавки доводят размер пенсий до минимальной базисной ставки в зависимости от других доходов, получаемых пенсионером или ее или его партнером.
Synonyms and analogies of "equalisation supplements" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 7. Exact: 7. Elapsed time: 17 ms.
