Desertification, degrading land and eroding soils can jeopardize peoples' lives and livelihoods.
Опустынивание, деградация земель и эрозия почв могут угрожать жизни и благосостоянию людей.
Until recently it did not seem possible, but our failure to deal with the environmental trends that are undermining the world food economy - most importantly falling water tables, eroding soils, and rising temperatures - forces the conclusion that such a collapse is possible.
До недавних пор это казалось невозможным, однако наша неспособность управиться с негативными тенденциями в экологии, подрывающими мировую продовольственную экономику - где на первом месте стоит сокращение водных ресурсов, эрозия почв и повышение температур, заставляет нас придти к выводу, что подобный коллапс вполне возможен.
The meteorology of the Murcia region offers plentiful examples of short-lived torrential rain with a high capacity for eroding soils suffering from high moisture stress.
Метеорологическая обстановка в регионе характеризуется короткими проливными дождями, которые ведут к значительной эрозии почв, серьезно страдающих от переизбытка влаги.
Everything from falling water tables to eroding soils and the consequences of global warming means that the world's food supply is unlikely to keep up with our collectively growing appetites.
Все, начиная от падения уровня грунтовых вод и заканчивая эрозией почв и последствиями глобального потепления, говорит о том, что мировой приток продуктов питания вряд ли следует рука об руку с нашими растущими аппетитами.
Our continuing failure to deal with the environmental declines that are undermining the world food economy - most important, falling water tables, eroding soils and rising temperatures - forces me to conclude that such a collapse is possible.
То, что мы не способны решить экологические проблемы, которые подтачивают индустрию производства продуктов питания - понижение уровня грунтовых вод, эрозию почв, повышение температуры воздуха, - подталкивает меня к мысли, что кризис неизбежен.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "eroding soils" in English