No, we need a wide error margin.
The report included a plus or minus to indicate the potential error margin.
В отчёте было указано отклонение в виде плюс-минус, чтобы обозначить возможную погрешность.
The error margin was reduced to a billionth in this calculation.
Погрешность в этом расчете была уменьшена до миллиардной части.
A one-billionth error margin is essential in precision engineering.
Погрешность в одну миллиардную необходима в прецизионной инженерии.
The number of signature collectors, electioneerers and observers rarely exceeds the statistical error margin.
Количество сборщиков подписей, агитаторов и наблюдателей редко выходит за пределы статистической погрешности.
The error margin on these differences is often large, so small deviations from the diagonal line are not significant.
Погрешность на этих различиях часто велика, поэтому небольшие отклонения от диагональной линии не являются существенными.
The changes in brightness are quite close to the error margin and could also be due to an irregular shape.
Изменения в яркости весьма близки к значениям погрешности и это вероятно также связано с неправильной формой объекта[З].
Given an hour for error margin, that's still 1am.
The results of testing the device fall within the error margin of the experiment with control results obtained using laboratory equipment and agree with published data on the density of substances.
Результаты тестирования прибора совпадают в пределах погрешности эксперимента с контрольными результатами, полученными на учебном лабораторном оборудовании и согласуются с опубликованными данными плотности веществ.
We believe that this increase goes beyond the statistical error margin and represents a real rise in personal data leaks.
По нашему мнению, увеличение показателя на 12% в течение года превышает статистическую погрешность и отражает реальный рост числа инцидентов с похищением персональных данных.
2004 respondents were polled and an error margin does not exceed some 2,3%.
Было опрошено 2004 человека, погрешность не превышает 2,3%.
Our meters are engineered to last with strict production, calibration and testing processes to secure a consistently high quality and an error margin close to 0% in the entire dynamic range.
Наши измерители спроектированы таким образом, чтобы они выдерживали строгие процессы производства, калибровки и тестирования, чтобы обеспечить неизменно высокое качество и коэффициент погрешности, близкий к 0% во всем динамическом диапазоне.
The method is fairly accurate, as the error margin does not exceed 50 - 100 years.
Это дорогой и не очень точный метод, с пределом погрешности в 50-100 лет.