Residents who live in these areas are escorted to their homes by police.
Людей, которые живут в тех домах, сопровождают до домов милиционеры.
Group tours are generally always escorted or a tour guide service is provided.
Групповые туры, как правило, всегда сопровождают или предоставляют услуги гида.
They escorted him from the interrogation room back to the holding cell.
Они сопроводили его из комнаты допроса обратно в камеру временного содержания.
The trooper escorted a lost child back to their parents safely.
Полицейский сопроводил заблудившегося ребёнка обратно к его родителям в безопасности.
They escorted me to a table with several chairs around it.
Они проводили меня к столу с несколькими стульями вокруг него.
With heavy hearts, the guards escorted him to the room for his last meal.
С тяжёлым сердцем охранники проводили его в комнату для последнего угощения.
After the arrest, the officer escorted him to the holding cell for processing.
После ареста офицер проводил его в камеру временного содержания для оформления.
The police escorted the witnesses to ensure their safety during the trial.
Полиция сопровождала свидетелей для обеспечения их безопасности во время судебного процесса.
When fighters escorted ground attack craft they split into two groups.
Когда истребители сопровождали штурмовиков, они делились на две группы.
Daman often escorted them and kept in touch with them continuously.
Даман часто сопровождала их и поддерживала с ними постоянную связь.
When she left the opera, I escorted her to the limo.
Когда она вышла из оперы я проводил ее до машины.
The aircraft escorted the plane with the team technical staff on board.
Воздушное судно сопровождал самолет с командой технических сотрудников на борту.
The guard escorted the prisoner to the bullpen, where he would wait for questioning.
Охранник сопроводил заключенного в камеру, где тот должен был ожидать допроса.