Publishing those private photos without consent would definitely cross a red line ethically.
Публикация этих личных фотографий без согласия однозначно перейдёт красную черту этически.
His appropriation of her research without acknowledgment was ethically questionable.
Его присвоение результатов её исследования без признания авторства было этически сомнительным.
Choosing ethically sound methods can enhance reputation and customer loyalty.
Выбор нравственно обоснованных методов может улучшить репутацию и лояльность клиентов.
With this experimental treatment, doctors are in uncharted waters medically and ethically.
С этим экспериментальным лечением врачи находятся на неизведанной территории медицински и этически.
His arguments were ethically sound, appealing to values of honesty and fairness.
Его аргументы были этически обоснованными, апеллируя к ценностям честности и справедливости.
They chose to brand their coffee as ethically sourced to appeal to buyers.
Они решили позиционировать свой кофе как этически произведенный, чтобы привлечь покупателей.
She believes in making ethically sound decisions in her business to support the community.
Она верит в принятие этически обоснованных решений в своём бизнесе для поддержки местного сообщества.
The pagans ridiculed their story, considering it primitive and ethically questionable.
Язычники высмеивали их историю, считая ее примитивной и этически сомнительной.
Encouragement of socially responsible behavior and morally and ethically principled action.
Поощрение социально ответственного поведения и морально и этически принципиального действия.
The committee concluded that their proposal was ethically sound and could be implemented safely.
Комитет пришёл к выводу, что их предложение этически обоснованно и может быть безопасно реализовано.
We must do business ethically to maintain our customers' trust.
Мы должны вести бизнес этично, чтобы сохранить доверие наших клиентов.
People should understand how to slaughter animals responsibly and ethically.
Людям следует понимать, как ответственно и этично забивать животных.
She refused to let financial difficulties lead astray her from acting ethically.