I'd say you need a psych eval.
Я бы сказал, вам нужна психологическая оценка.
Physical, personality tests, polygraphs, and a psych eval.
Физический, личностный тест, полиграф и психологическая оценка.
I heard what happened during your eval.
Я слышал, что случилось во время твоей оценки.
My biometrics triggered a psych eval.
Моя биометрия вызвала начало процесса психологической оценки.
Plus, you have the single best psych eval ever written in the history of the prison system, so...
К тому же, вам дана самая лучшая психологическая оценка за всю историю пенитенциарной системы, так что...
They keeping you for the psych eval?
Они держат тебя для психологической оценки?
He pulls me off of a surgery that I had complete control of, and he says that I need a psych eval?
Он вышвырнул меня с операции, которая была полностью под контролем и говорит, что мне нужна психологическая оценка?
The Office of the Inspector General has ordered a psych eval to determine my competency to sit in this chair.
Генеральный инспектор потребовал моей психической оценки, чтобы определить, можно ли мне занимать это место!
We will book her for assaulting two officers, request a psych eval.
Привлечем её за нападение на офицеров, запросим мнение психолога.
Keep the project staff on-site and make your assessment following the psych eval.
Не выпускайте персонал с объекта и дайте свою оценку после психологического анализа.
The bad news is the judge ordered a psych eval on our director.
Плохая новость в том, что судья отправил нашего режиссёра на психиатрическую экспертизу.
Well, let's get him in for an informal eval anyway.
Ну, в любом случае, давайте его неофициально оценим.
You've been ordered to have a psych eval with our good doctor.
Тебе приказали пройти психотренинг с нашим добрым доктором.