Flexibility is critical for implementing a monitoring and evaluation framework.
Огромное значение для осуществления системы мониторинга и оценки имеет гибкость.
As part of the methodology, an evaluation framework was developed.
В рамках использовавшейся методологии была разработана структура оценки.
A significant weakness of the programme is the lack of an adequate monitoring and evaluation framework.
Существенным недостатком программы является отсутствие адекватной системы мониторинга и оценки.
An improved monitoring and evaluation framework could greatly enhance programme efficiency and effectiveness.
Благодаря совершенствованию принципов мониторинга и оценки может быть существенно повышена эффективность и действенность программы.
This is the basis for a monitoring and evaluation framework of the strategic plan.
Это служит основой системы контроля и оценки стратегического плана.
Furthermore, it advances a monitoring and evaluation framework to track progress.
Кроме того, она развивает структуру мониторинга и оценки в целях отслеживания прогресса.
Provide a standard monitoring and evaluation framework for the regional and interregional programmes;
а) стандартные рамки контроля и оценки региональных и межрегиональных программ;
A monitoring and evaluation framework and related tools have been developed.
была разработана система контроля и оценки и соответствующие инструменты.
The monitoring and evaluation framework has been strengthened, with specific indicators and baseline information for all regional programmes.
Были укреплены рамки мониторинга и оценки путем добавления конкретных индикаторов и исходных показателей для всех региональных программ.
Ideally, the survey and evaluation framework will be deployed to other countries to yield comparable data over time.
В идеале обзор и оценка со временем должны быть распространены на другие страны для получения сопоставимых данных.
An effective monitoring and evaluation framework could identify implementation gaps and develop action plans to address them.
Эффективная база мониторинга и оценки позволила бы выявлять пробелы в осуществлении и составлять планы мероприятий по их устранению.
In regard to the first recommendation, it has implemented a stronger monitoring and evaluation framework during the programme/project planning stage.
В связи с первой рекомендацией были введены более действенные рамки контроля и оценки на этапе планирования программ и проектов.
The report also advocates a single national monitoring and evaluation framework and the inclusion of the uniformed services in that system.
В докладе также выражена поддержка создания единой системы государственного контроля и оценки ситуации и охвата такой системой военного и полицейского контингентов.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.