Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
even below zero
Translation of "even below zero" in Russian
даже ниже нуля
Rates in some countries are at zero, or even below zero.
Во многих странах мира ставки уже близки к нулю или даже ниже нуля.
Oversupply causes prices to fall, even below zero.
Избыток приводит к падению цен, даже ниже нуля.
With interest rates at or even below zero, investors borrow for highly speculative purposes.
С процентными ставками на уровне или даже ниже нуля, инвесторы заимствовали в высоко спекулятивных целях.
For the last few years it has been wrestling with inflation that its governing council considers too low, at times even below zero - a situation of deflation or falling prices.
В последние несколько месяцев Банк боролся с инфляцией, которую его управление считало слишком низкой - в некоторых случаях даже ниже нуля, или дефляцией.
These large fiscal deficits have been partly monetized by central banks, which in many countries have pushed their interest rates down to 0% (in the case of Sweden to even below zero), and sharply increased the monetary base through unconventional quantitative and credit easing.
Эти крупные финансовые дефициты были частично пущены в обращение центральными банками, которые во многих странах сократили свои процентные ставки до 0% (в случае со Швецией даже ниже нуля) и резко увеличили денежную основу с помощью нетрадиционного валютного стимулирования и смягчения условий кредитования.
"Canada's policymakers need to figure out other methods of control over the market speculation (especially from other countries) amid conditions with rates below inflation, or even below zero," - he added.
«Канадскому правительству стоит рассмотреть другие варианты контроля рыночной спекуляции (особенно со стороны других стран) в условиях, при которых процентные ставки остаются ниже инфляции или даже ниже нуля», - добавил Портер.
"Domestic policymakers may need to consider other ways to control speculation - especially from abroad - in a world where interest rates stay below inflation, or even below zero," he wrote.
«Канадскому правительству стоит рассмотреть другие варианты контроля рыночной спекуляции (особенно со стороны других стран) в условиях, при которых процентные ставки остаются ниже инфляции или даже ниже нуля», - добавил Портер.
In a phone interview, he explained that cutting interest rates, even below zero, would have a more direct effect in stimulating the economy than increasing long-term bond purchases.
Он пояснил, что снижение процентных ставок, даже до отрицательного уровня, может иметь больший эффект в плане стимулирования экономики, чем наращивание программы приобретения долгосрочных облигаций.
Attempts by leading central banks to offer unprecedented monetary incentives after the latest economic meltdown pushed interest rates to an all-time low or even below zero, something that had not happened for decades.
Попытки беспрецедентного монетарного стимулирования, предпринятые ведущими центробанками планеты после последнего мирового кризиса, привели к тому, что процентные ставки находятся на минимальных или даже отрицательных значениях, чего не наблюдалось десятилетиями.
Although the winter is quite mild, however, had experienced the temperatures to fall even below zero, even though this is a record and has happened very rarely.
Хотя зима довольно мягкая, однако случается, что температура может упасть ниже нуля, хотя это рекорд и произходит очень редко.
In Georgia, and especially taking into account current media situation, if the bias in the contests of the kind were equal to zero or even below zero, no one is going to believe.
Такова Грузия, и, тем более, такова ситуация в грузинской медиа: даже если пристрастность в таких конкурсах равна нулю, а то и вообще в минусах, - все равно, люди не поверят.
Northern Vietnam has four seasons: during its winter months December-February, it may dip down to 5-6ºC occasionally, even below zero in mountainous areas.
Северный Вьетнам имеет четыре сезона: в течение зимних месяцев с декабря-февраль, температуры иногда могут опускаться до 5-6ºC, и даже ниже ноля, в гористых областях.
Synonyms and analogies of "even below zero" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 27 ms.
