According to local and foreign experts, the signing of memorandums does not necessarily mean that the funding for the project will eventually be found.
По мнению местных и иностранных экспертов, подписание меморандумов не означает, что средства на реализацию проекта будут в итоге изысканы.
However, as long as there are resolve, sincerity and actions, a mutually acceptable solution will eventually be found.
While I suspect that direct and indirect controls of transcription will eventually be found for most of it, there may be very large stretches of the genome that just add temporal structure to the functional parts.
Хотя я подозреваю, что прямые или косвенные регуляторы транскрипции большей его части ещё будут найдены, в геноме всё же могут существовать значительные отрезки, которые просто сообщают временную структуру его функциональным частям.
Christie would eventually be found alive, 11 days after first disappearing.
As a result of the mechanical application of medical thinking, all disorders that a psychiatrist deals with are seen in principle as diseases for which the etiology will eventually be found in the form of an anatomical, physiological or biochemical abnormality.
В результате механического применения медицинского мышления все нарушения, с которыми имеет дело психиатр, в принципе рассматриваются как болезни, этиология которых в конце концов будет найдена в форме анатомических, физиологических или биохимических отклонений от нормы.
Further excavations uncovered the pedestal and two toes, and officials are confident that most, if not all, of the remaining parts will eventually be found in the same place.
Дальнейшие раскопки обнаружили пьедестал и два пальца, а официальные лица уверены, что большинство, если не все, оставшихся частей, в конечном итоге, будут найдены в одном и том же месте.
The key concepts in the agreed mandate would again be very relevant to this question, and a practical and balanced solution should eventually be found.
И тут, опять же, весьма важное значение в связи с этим вопросом имели бы ключевые концепции согласованного мандата, и в конечном итоге следовало бы найти практическое и согласованное решение.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.