English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Russian

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

eventually settle down

Translation of "eventually settle down" in Russian

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

eventually

в конце концов в итоге в конечном счете со временем впоследствии

settle down

успокоиться остепениться поселиться осесть обосноваться

в конечном итоге успокоится

They ignored the moaning child in the backseat, hoping he would eventually settle down.

Они игнорировали недовольного ребёнка на заднем сидении, надеясь, что он успокоится.

Despite her fickleness, he remained hopeful that she would eventually settle down.

Несмотря на её непостоянство, он надеялся, что она в конечном итоге успокоится.

I expect that the reaction to the coronavirus will eventually settle down.

И я сомневаюсь, что комиссии брокеров в итоге снизятся.

Yes, to me this is by no trouble eventually settle down.

Да-к по мне это ещё не беда, со временем остепенится.

That too will eventually settle down and ultimately it will be more stable, pleasant and comfortable.

Она также в конечном итоге успокоится и будет более стабильной, приятной и комфортной.

Local girls also wish to get the proper higher education, to find a profitable job, and try different things before they eventually settle down.

Местные девушки также хотят получить надлежащее высшее образование, найти выгодную работу и пробовать разные вещи, прежде чем они в конце концов успокоятся.

If you practice allowing your mind just to be as it is, however, your mind will eventually settle down on its own.

Однако если вы стараетесь позволять своему уму просто быть таким, каков он есть, то в конце концов он успокоится сам собой.

Your mind will eventually settle down.

Ваш ум в конечном итоге расслабится!

Your weather patterns continue to change and regardless of whether they are natural or man made, they will eventually settle down and become more balanced.

Ваши погодные условия продолжают меняться и независимо от того, природные они или вызваны человеком, и они в конечном итоге успокоятся и придут в равновесие.

We've seen this happen in the past and what has generally been the case is that things shift around a little for a while and eventually settle down.

Мы видели, как это происходило в прошлом, и в целом дело в том, что все немного меняется и в конце концов успокаивается.

Rotation will be a bit erratic, faster on some days, slower on others, but will eventually settle down to something similar to a 24 hour day.

Вращение будет немного неравномерным, в некоторые дни - быстрее, в другие - медленнее, но в конечном счете его период установится близким к 24 часам в сутки.

But who doesn't eventually settle down?

Но кто в конце-концов сдался?

Given that many of the immigrants would eventually settle down and stay in Cyprus, the efforts made to adapt the law to the new situation should be continued.

Учитывая, что многие иммигранты обоснуются и останутся на Кипре, следует продолжать законодательные усилия по адаптации к этой новой ситуации.