We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
в конце концов мы нашли
наконец мы нашли
But eventually we found one that was not in the area that those others' patents cover; eventually we did.
Но в конце концов мы нашли алгоритм, который не попадал в область, которую закрывали эти патенты других правообладателей; в конце концов мы нашли его.
And eventually we found this great picture of Cui making a save, and the three or four of us at about 7pm made it our profile picture.
В конце концов мы нашли замечательную фотографию, на которой Куи отражал удар, и трое из четверых сделали ее своей фотографией профиля около 7 часов вечера.
It's easy to live in anger, but I have to be grateful that at least eventually we found each other.
Легко жить гневаясь, но я должна быть благодарна, что по крайней мере наконец мы нашли друг друга.
It was difficult, but eventually we found a French schoolteacher from Paris.
Долго ничего не получалось, и наконец мы нашли учительницу из Парижа.
Eventually we found the section we were looking for.
The next thing we needed to do was find a way to get X and Y into cells, and eventually we found that a protein that does something similar in algae worked in our bacteria.
Затем нам нужно было найти способ поместить Х и У в клетки, и в итоге мы обнаружили, что белок, который аналогично вёл себя в водорослях, работал и в наших бактериях.
We didn? t understand why there was a delay (in our vaults receiving the gold), but eventually we found out why there was a delay (the bank didn? t have the gold).
Мы сначала не могли понять, почему произошла задержка (с переводом золота в частное хранилище), но в конце концов мы выяснили причину, у банка не было золота.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.